Art. 33 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC)

1 La contabilità delle aziende comunali è tenuta e presentata separatamente da quella del comune. Per la presentazione dei conti, dei preventivi e dei consuntivi fanno stato le norme di riferimento valide per i comuni, se applicabili.

2 Essa deve permettere la determinazione del risultato effettivo di ognuno dei servizi gestiti dall’azienda, tenendo conto di tutti i relativi costi e ricavi.

3 In deroga ai capoversi 1 e 2 il regolamento dell’azienda può prevedere la tenuta di una contabilità aziendale speciale se una corretta gestione commerciale e leggi o direttive settoriali lo esigono. È tuttavia riservato il capoverso 1 per la presentazione dei conti al legislativo.

← Art. 32 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC) Art. 34 RGFCC →