Art. 10 LAggr Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni (LAggr)

1 Le decisioni tendenti alla separazione di frazioni o parti di territorio da un Comune per essere aggregate in un Comune a sé o ad un altro Comune esistente, anche se appoggiate dalla maggioranza dei Comuni interessati, richiedono cumulativamente il soddisfacimento di queste condizioni

a) le frazioni o le parti di territorio che si trovino topograficamente riunite in modo che il nuovo Comune costituisca un’entità territoriale coerente;

b) la costituzione del nuovo Comune soddisfi gli obiettivi di legge e il Piano cantonale delle aggregazioni. [22]

2 Sono applicabili per analogia gli articoli 4, 4a, 6, 6a, 7, 8. [23]

[22] Lett. modificata dalla L 17.3.2011; in vigore dal 27.9.2013 - BU 2013, 402; precedenti modifiche: BU 2011, 503; BU 2012, 147.

[23] Cpv. modificato dalla L 17.3.2011; in vigore dal 27.9.2013 - BU 2013, 402; precedenti modifiche: BU 2011, 503; BU 2012, 147.

← Art. 9a LAggr Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni (LAggr) Art. 11 LAggr →