181.100
LOC
CH-TI
Art. 71 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 71 LOC
[112] 1 La commissione allestisce rapporto scritto con le relative proposte e lo deposita presso la cancelleria almeno sette giorni prima della seduta dell’assemblea rispettivamente del consiglio comunale.
2 La cancelleria trasmette immediatamente i rapporti al municipio e ai singoli consiglieri comunali.
3 Possono essere presentati uno o più rapporti di minoranza.
[112] Art. modificato dalla L 3.2.1999; in vigore dal 1.1.2000 - BU 1999, 273.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
52.2005.147 · ti (art. 71 LOC)
Municipal Council Water Source Removal vs. State Council
Cited in the legal provisions overview, this article deals with the procedure for submitting commission reports to the municipal council, which was an issue raised regarding procedural validity.
52.2004.285 · ti (art. 71 LOC)
Municipal Credit Approval for Kindergarten Design Amidst Procurement Challenge
Cited in the concluding article list as part of the legal basis for the decision, concerning the validity of procedural requirements.
52.1997.215 · ti (art. 56, 71, 208 LOC)
Municipality v. State Council on Timeliness of Document Transmission
These articles provided the substantive rules whose interpretation regarding the timing of transmission led to the acceptance of the appeals and the annulment of the State Council's decision.
52.1995.486 · ti (art. 71 LOC)
Appeal Against Municipal Approval of Final Accounts and Demand for External Audit
Cited in the final considerations, likely related to the scope of the administrative tribunal's review.
52.2004.285 · ti (Art. 71 LOC)
Municipal Council Competency in Granting Design Credit Upheld Against Procurement Challenge
Cited in the preamble to the operative provisions, despite the reasoning finding no violation of this article.
52.2005.147 · ti (art. 71 LOC)
Municipality v. Cantonal Executive Authority: Water Spring Removal and Zoning Plan Procedure
Cited in the preamble, concerning the procedural requirements that were examined (commission report submission).