178.200
LTGGGGLTJ
CH-TI
CH-TI
Art. 9 LTG Legge sulla tariffa giudiziaria (LTG)
LTG
Art. 9 LTG
[3] 1 La tariffa delle decisioni del pretore nella procedura sommaria è la metà di quella nella procedura ordinaria.
2 Nelle cause con un valore litigioso non determinabile e in quelle nelle quali si domanda la tutela giurisdizionale nei casi manifesti la tassa di giustizia è fissata tra 100 e 20’000 franchi.
3 Nelle controversie in materia di locazione e di affitto di abitazioni e di locali commerciali come pure di affitto agricolo, la tassa è fissata tra 100 e 200 franchi.
[3] Art. modificato dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 365.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (215)
12.2024.155 · ti (Art. 9 cpv. 3 LTG)
Landlord v. Tenant (Eviction for Non-Payment of Ancillary Costs)
Cited in the reasoning section (point 13) as part of the basis for fixing the procedural costs of the appeal.
12.2023.143 · ti (art. 9 cpv. 3 LTG)
Landlord v. Tenant: Affirmation of Immediate Eviction for Rent Arrears
Cited in connection with the fixing of appeal costs.
13.2023.89 · ti (art. 2 e 9 LTG)
Appeal Regarding Denial of Free Legal Aid and Court Costs in Divorce Proceedings
These provisions were cited by the lower court in fixing the costs for the 'provisio ad litem' requests, which were confirmed to be within the law.
13.2023.89 · ti (art. 9 cpv. 1 LTG)
Appeal Regarding Denial of Free Legal Aid and Court Costs in Divorce Proceedings
This provision was cited in the reasoning used to assess the reasonableness of the judicial costs fixed for the 'provisio ad litem' requests.
12.2023.101 · ti (art. 9 LTG)
Commercial Registry Dissolution Upheld Despite Vice-President's Appeal
This provision was cited in the reasoning to calculate the amount of the appeal costs.
12.2023.78 · ti (art. 9 cpv. 1 LTG)
Shareholder Information Request vs. Company and Manager: Judicial Intervention Over Procedural Hurdle
Cited as a procedural basis for fixing the second-instance court fees.
12.2023.30 · ti (art. 9 cpv. 3 LTG)
Tenant Eviction Upheld Despite Procedural Flaw Cured on Appeal
This article was cited as the basis for fixing the appeal court costs.
12.2022.19 · ti (Art. 9 LTG)
Appointment of Sole Arbitrator Under SIA 150 Contract
This provision governs the allocation of costs and was cited in the final order regarding procedural expenses.
12.2021.56 · ti (art. 9 cpv. 3 LTG)
Appeal Regarding Reimbursement of Housing Expenses Following Nullified Supercautelary Order
Cited as a basis for fixing the amount of procedural costs.
11.2020.169 · ti (art. 7 cpv. 1 combinato con l'art. 9 cpv. 1 LTG)
Contractor's Failure to Pursue Final Lien Registration Renders Appeal Moot
Used to determine the minimum amount of the court fee for the first instance proceedings.
11.2020.169 · ti (art. 9 cpv. 1 LTG)
Contractor's Failure to Pursue Final Lien Registration Renders Appeal Moot
Used in conjunction with Art. 7 LTG to set the minimum court fee for the first instance decision.
12.2021.82 · ti (art. 9 cpv. 3 LTG)
Mootness of Eviction Extension Appeal After Deadline Passed
Cited in the final decision preamble regarding the costs framework.
12.2020.166 · ti (art. 9 cpv. 3 LTG)
Unadmissibility of Appeal Regarding Rent Indemnity for Rodent Infestation Due to Insufficient Motivation
Applied in the final order regarding the waiver of court costs based on the case's particularities.
12.2019.217 · ti (Art. 9 cpv. 2 LTG)
Sublessor's Right to Immediate Eviction for Indeterminate-Term Sublease of Open Storage Yard
Used to fix the amount of court costs.
12.2019.122 · ti (art. 9 cpv. 2 LTG)
Summary Eviction Proceedings Following Contract Termination Ruling
Applied, alongside Art. 106 CPC, to set the amount of the procedural costs.