Art. 7 LTG Legge sulla tariffa giudiziaria (LTG)

1 La tassa di giustizia delle decisioni del pretore nella procedura ordinaria è fissata entro i limiti seguenti: [1]

Valore litigioso in franchi

Tassa di giustizia in franchi

fino a

30’000

500 - 4’000

30’000 - 50’000

2’500 - 5’000

50’000 - 100’000

3’000 - 8’000

100’000 - 200’000

5’000 - 12’000

200’000 - 500’000

8’000 - 20’000

500’000 - 1’000’000

15’000 - 40’000

1’000’000 - 2’000’000

25’000 - 60’000

2’000’000 - 5’000’000

35’000 - 80’000

5’000’000 - 10’000’000

55’000 - 100’000

oltre

10’000’000

75’000 a 1% del valore

2 Nelle cause con un valore litigioso non determinabile e in quelle della procedura di divorzio, la tassa di giustizia è fissata tra 250 e 20 ' 000 franchi.

3 È inoltre applicabile il capoverso 1 nelle cause della procedura di divorzio che hanno per oggetto anche rapporti patrimoniali, salvo i contributi di mantenimento.

[1] Cpv. modificato dalla L 17.12.2014; in vigore dal 10.2.2015 - BU 2015, 38.

← Art. 6 LTG Legge sulla tariffa giudiziaria (LTG) Art. 8 LTG →