Art. 9 RLUAA Regolamento concernente la legge sul finanziamento tramite il budget globale e il mandato di prestazione delle unità amministrative autonome (RLUAA)

1 In sede di preventivo, il conto prestazioni deve fornire almeno le seguenti informazioni

a) la presentazione delle entrate e delle uscite dell’anno precedente al preventivo;

b) la presentazione delle entrate e delle uscite preventivate;

c) la descrizione delle prestazioni fornite dall’UAA, il loro costo, il loro livello quantitativo e qualitativo;

d) gli obiettivi qualitativi e quantitativi che s’intendono raggiungere e i relativi indicatori.

2 In sede di consuntivo, il conto prestazioni deve fornire almeno le seguenti informazioni

a) la presentazione delle entrate e delle uscite dell’anno precedente;

b) la presentazione delle entrate e delle uscite preventivate dell’anno del consuntivo;

c) la presentazione delle entrate e delle uscite effettive dell’anno del consuntivo;

d) la descrizione delle prestazioni fornite dall’UAA, il loro costo, il loro livello quantitativo e qualitativo;

e) gli obiettivi raggiunti.

← Art. 8 RLUAA Regolamento concernente la legge sul finanziamento tramite il budget globale e il mandato di prestazione delle unità amministrative autonome (RLUAA) Art. 10 RLUAA →