Art. 5 RLUAA Regolamento concernente la legge sul finanziamento tramite il budget globale e il mandato di prestazione delle unità amministrative autonome (RLUAA)

1 Le spese considerate comprendono unicamente le uscite di conto economico legate allo svolgimento dell’attività delle UAA. [1]

2 I ricavi considerati non comprendono le imposte e le tasse non prelevate in virtù del principio di causalità ma comprendono eventuali finanziamenti da terzi strettamente legati al volume della prestazione offerta.

[1] Cpv. modificato dal R 13.9.2022; in vigore dal 16.9.2022 - BU 2022, 222.

← Art. 4 RLUAA Regolamento concernente la legge sul finanziamento tramite il budget globale e il mandato di prestazione delle unità amministrative autonome (RLUAA) Art. 6 RLUAA →