Art. 8 Regolamento concernente le indennità ai dipendenti dello Stato Regolamento concernente le indennità ai dipendenti dello Stato

1 Ai dipendenti che per esigenze di servizio e su esplicito ordine del funzionario dirigente prestano regolarmente servizio durante la notte dalle ore 20.00 alle ore 06.00, è riconosciuta per il tempo effettivamente prestato una indennità di fr. 5.90 all’ora. [15]

2 Nel caso di servizio notturno a turni, svolto a ritmo regolare, l’indennità può venir alternativamente convertita in tempo libero, nella misura di una ora di tempo libero supplementare ogni 10 ore di lavoro notturno prestato.

[15] Cpv. modificato dal R 8.7.2026; in vigore dal 10.7.2026 - BU 2026, 238.

← Art. 7 Regolamento concernente le indennità ai dipendenti dello Stato Regolamento concernente le indennità ai dipendenti dello Stato Art. 9 Regolamento concernente le indennità ai dipendenti dello Stato →