Legislator Giurisprudenza & Legislazione
173.110 RDST CH-TI

Art. 53 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt)

RDSt
Apri la fonte ufficiale Atto completo (77 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 53 RDSt

1 La valutazione periodica degli impiegati, giusta l’art. 21 LORD, è applicata unicamente al personale nominato e a quello incaricato.

2 Il funzionario dirigente valuta regolarmente la qualità e quantità del lavoro svolto in base a criteri predefiniti, come pure il comportamento del dipendente sull’arco dell’anno, dandone riscontro a quest’ultimo.

3 Una volta all’anno, si effettua la valutazione periodica.

4 Oggetto della valutazione periodica sono le prestazioni dell’impiegato, segnatamente i compiti previsti dalla descrizione della funzione, nonché il comportamento.

5 La valutazione periodica è elemento determinante per la decisione in merito alla mancata concessione dell’aumento annuo all’impiegato e alle promozioni di cui all’art. 54.

6 Ai docenti si applicano le disposizioni della legge della scuola del 1° febbraio 1990 inerenti alle loro valutazioni; il rapporto di valutazione è elemento determinante per la decisione in merito alla mancata concessione dell’aumento annuo al docente e alle promozioni di cui all’art. 54.

← Art. 52 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt) Art. 54 RDSt →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (25)

12.2022.77 · ti (art. 53 LTF)
Contractor Debt Dispute and Improper Appeal Filing
Mentioned in paragraph 14 regarding the threshold for a potential future appeal to the Federal Tribunal, but not cited in the dispositive orders 1-3.
12.2020.110 · ti (Art. 53 LTF)
Contractor v. Client: Fixed-Price Construction Dispute and Mechanic's Lien Appeal
Cited in the context of determining the value in dispute for potential federal remedies against the decision.
12.2017.95 · ti (art. 53 LTF)
Painting and Plastering Fee Dispute and Warranty Claim Appeal
Mentioned when establishing the value for the purpose of a potential federal appeal, though not directly dictating the final order of the cantonal court.
12.2012.103 · ti (art. 53 LTF)
Appalto Contract Classification and Final Payment Dispute
This article was cited in the analysis regarding the calculation of the litigation value for potential federal appeals, specifically concerning the summation of claims.
12.2012.99 · ti (art. 53 LTF)
Mixed Contract Classification in Property Sale and Construction Dispute
Cited regarding the non-summation of main claim and counterclaim values for federal appeal purposes.
12.2012.64 · ti (art. 53 cpv. 1 LTF)
Lessee v. Lessor: Rent Reduction and Repair Dispute
Cited in reasoning regarding the summation of values in case of a counterclaim.
12.2010.182 · ti (art. 53 LTF)
Architect Fee Dispute Appeal Dismissed Over Insufficient Challenge to Expert Valuation and Document Transfer Claims
Cited to determine the litigious value for a potential appeal to the Federal Supreme Court.
12.2010.84 · ti (Art. 53 cpv. 1 LTF)
Flooring Defects and Contractual Liability Dispute
Applied regarding the admissibility of federal recourse when a counterclaim is also involved.
11.2008.25 · ti (art. 53 cpv. 2 LTF)
Pedestrian Right-of-Way Servitude Cancellation Based on Good Faith Acquisition and Unregistered Status
Cited regarding the mutual exclusion of the main action and the counterclaim in determining the value in dispute for a federal appeal.
12.2008.137 · ti (art. 53 LTF)
Sales Representative Compensation Dispute and Termination Justification Appeal
Cited concerning the joinder of the value in dispute between the principal claim and the counterclaim.
12.2007.204 · ti (art. 53 LTF)
Owner Forfeits Right to Damages After Ignoring Contractor's Warnings on Waterproofing Defects
Cited in section 8 concerning the aggregation of main and counterclaim values for litigation value calculation.
12.2007.84 · ti (art. 53 LTF)
Employee Wrongful Termination and Unpaid Wages Dispute
Cited when determining the value in dispute for potential federal appeal.
11.2008.25 · ti (art. 53 cpv. 2 LTF)
Dominant Estate Owner v. Subsequent Purchaser of Subservient Estate Regarding Unregistered Pedestrian Servitude
Cited in the context of procedural considerations regarding the non-cumulable nature of the claims for the purpose of determining the admissibility of a potential federal appeal.
11.2017.10 · ti (Art. 53 Costi LTF)
Artisan Collective Hypothec Registration Dispute and Moot Appeal Costs Assessment
Cited in the reasoning concerning the application of federal appeal deadlines.
11.2020.52 · ti (art. 53 cpv. 1 LTF)
Servient Landowner's Appeal Regarding Pedestrian Right of Way Access and Modification Denial
Cited in the reasoning concerning the principle that the values of the main action and counterclaim are not summed up when assessing the Federal Tribunal appeal threshold.