173.110
RDST
CH-TI
CH-TI
Art. 46 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt)
RDSt
Art. 46 RDSt
Lo stipendio viene accreditato su di un conto corrente personale postale o bancario in Svizzera. L’Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni, rispettivamente la Direzione IAS per la propria unità amministrativa, possono accordare eccezioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,394)
11.2023.45 · ti (art. 46 cpv. 2 LTF)
Spousal Support Calculation and Marital Standard of Living Dispute
Cited regarding the suspension of the appeal deadline during judicial holidays, specifically in non-provisional proceedings.
11.2022.157 · ti (art. 46 cpv. 2 LTF)
Child Custody Modification and Support Appeal Moot Due to Child Reaching Majority
Cited regarding the suspension of appeal deadlines during judicial holidays.
14.2025.62 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Tax Creditor Enforcement of Federal Direct Tax Objection
Cited in the section outlining remedies regarding the suspension of the appeal period during judicial vacations, but it does not appear in the operative part (dispositive) orders I, II, or III.
14.2025.93 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Bankruptcy Annulled Due to Debt Settlement During Appeal
Cited in the section on legal remedies regarding the suspension of the appeal deadline during judicial holidays.
15.2024.136 · ti (art. 46 cpv. 2 LTF)
Supervisory Authority Rejects Revision of Attachment Notice Dismissal
Cited in the 'Rimedi giuridici' section regarding the suspension of the appeal deadline during judicial holidays, although not explicitly in the dispositive orders.
14.2025.25 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Creditor's Bankruptcy Petition Annulled Due to Settled Debt Agreement
Cited regarding the suspension of the appeal deadline during judicial holidays.
14.2025.89 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Creditor's Appeal Rendered Moot by Subsequent Court Clarification on Advance Payments
Cited regarding the suspension of the appeal deadline during judicial holidays.
14.2025.85 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Creditor's Multiple Simultaneous Bankruptcy Filings
Cited in the remedies section, stating that the appeal deadline is suspended during judicial holidays.
14.2025.72 · ti (Art. 46 cpv. 1 LTF)
Appeal Against Bankruptcy Order Granted Due to Prior Debt Satisfaction
Cited as the rule suspending the appeal deadline during judicial holidays.
15.2025.4 · ti (art. 46 cpv. 2 LTF)
Debtor Appeal of Pension Garnishment Based on Subsistence Level Calculation
Cited in the remedies section concerning the suspension of deadlines during judicial holidays for the appeal to the Federal Tribunal, although not directly used in the dispositive orders 1 or 2.
14.2024.169 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Appeal Inadmissibility Upheld Due to Untimely Fee Payment
This article is cited in relation to the suspension of the appeal deadline during judicial recesses.
11.2023.54 · ti (art. 46 cpv. 2 LTF)
Spousal Maintenance Reduction Upon Early Retirement: Calculation and Needs Assessment
Cited in the final section regarding the suspension of appeal deadlines during judicial holidays, excluding provisional measures.
14.2025.24 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Debtor Successfully Appeals Bankruptcy After Proving Debt Extinction and Plausible Solvency
This article states that the appeal period is suspended during judicial holidays (Section II).
14.2025.8 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Debtor Identification Error in Debt Enforcement Appeal
Cited in the section on legal remedies regarding the suspension of the appeal deadline during judicial recess.
14.2024.151 · ti (art. 46 cpv. 1 LTF)
Loan Agreement Enforcement: Failure to Timely Substantiate Essential Error Defense
Cited in the 'Rimedi giuridici' section regarding the suspension of the appeal deadline during judicial holidays.