173.110
RDST
CH-TI
CH-TI
Art. 3 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt)
RDSt
Art. 3 RDSt
1 Funzionario dirigente è il responsabile di una o più unità amministrative così previste dagli organigrammi dei dipartimenti, delle Magistrature permanenti e dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio. Queste funzioni sono elencate nel regolamento concernente le funzioni e le classificazioni dei dipendenti dello Stato.
2 Ogni dipendente ha un proprio funzionario dirigente. Il Consigliere di Stato esercita direttamente tale funzione nei confronti dei Direttori di divisione, dei Segretari generali e degli altri dipendenti a lui direttamente subordinati, con facoltà di delega.
3 In mancanza di un supplente predesignato, spetta al funzionario dirigente superiore assicurare senza interruzione l’esercizio della funzione dirigente presso ciascuna unità.
4 Al funzionario dirigente compete la gestione del personale attribuito. I servizi centrali intervengono sussidiariamente.
5 Al funzionario dirigente è data la competenza di richiamare verbalmente o per iscritto i propri collaboratori in caso di inadempienze di poco conto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (53)
15.2024.87 · ti (Art. 3 lett. a LTF)
Enforcement Seizure Priority: Real Estate vs. Frozen Liquid Assets
This article is cited in the 'Rimedi giuridici' section regarding appeal deadlines but not in the operative part (dispositive) of the decision, thus it is excluded based on the rules.
35.2021.45 · ti (Art. 3 LTF)
Insured Denied Coverage for Subsequent Degenerative Shoulder Issues Following Workplace Injury
Cited in the appeal procedure requirements section for appealing to the Federal Court.
35.2018.106 · ti (art. 3 cpv. 1 lett. c LTF)
Workplace Injury Benefits Termination Due to Lack of Objective Medical Evidence
Although not explicitly in the dispositive, decisions of the Federal Supreme Court (like those cited, e.g., DTF 135 V 465 consid. 5.1) often refer to the scope of appeal under the Federal Supreme Court Act (LTF), which governs the third instance review in this case, potentially underlying the court's jurisdiction to rule.
42.2016.35 · ti (Art. 3, comma 3 LTF)
Unsigned Email Petition Regarding Delayed Social Assistance Decision
This article is not explicitly cited in the dispositive, but the reference to appeal to the Federal Tribunal implies procedural rules related to such appeal.
36.2015.65 · ti (art. 3 cpv. 1 LTF)
Insured Domicile Determination for Health Insurance Premium Liability
Cited for the right to appeal to the Federal Tribunal within 30 days.
38.2015.38 · ti (Art. 3 LTF)
Unemployment Insurance Suspension for Culpable Termination Related to Competitive Employment
This article governs the possibility of appealing the decision to the Federal Tribunal.
11.2006.156 · ti (art. 3 cpv. 1 LTF)
Spouse v. Spouse (Judicial Assistance for Maintenance Reduction Appeal)
Cited (implicitly, via Art. 93 LTF in the reasoning concerning admissibility, although Art. 93 LTF is not explicitly in the dispositive orders) as the main procedural ground for the inadmissibility of the appeal, but since the appeal was granted, this is the wrong reference. The relevant exclusion provisions for appeal are mentioned in the concluding section, but only if they appear in the operative part. Art. 93 LTF is not explicitly cited in the operative part (orders 1-4).
52.2011.86 · ti (Art. 3 Legge sul Tribunale federale, del 17 giugno 2005; LTF; RS 173.110)
Illegal Entry Detention Upheld, Legal Aid Granted on Procedural Grounds
Cited as the legal basis for the appeal deadline and the appeal itself to the Federal Tribunal.
52.2009.334 · ti (art. 3 LTF)
Council of State Recusal Due to Prejudicial Prior Ruling on Construction Permit
Cited in order 4, concerning the deadline for an appeal to the Federal Supreme Court (LTF).
52.2008.304 · ti (art. 3 LTF)
Foreign Spouse's Residence Permit Renewal Remanded for Substantive Review
Cited in the dispositive to regulate the possibility of further appeal to the Federal Supreme Court.
52.2008.114 · ti (art. 3, art. 113 segg. LTF)
Contractor Appeal of Paving Contract Award Dismissed
Cited in order no. 3, referring to the conditions for a subsidiary appeal in matters of public law to the Federal Tribunal.
52.2007.324 · ti (art. 3 LTF)
Municipality v. Retaining Wall Permit Appeal
Cited in the preamble (as part of the citation list), but not explicitly in the dispositive orders (except possibly implied via Art. 82 LTF). However, based on strict adherence to the rule, we check the dispositive orders (1, 2, 3) only.
52.2008.76 · ti (art. 3 LTF)
Underground Waste Container Supply Contract Dispute Regarding Subcontracting
Cited in the final orders section, although concerning the possibility of appeal to the Federal Tribunal, not the basis of the cantonal decision itself.
52.2007.102 · ti (Art. 3 LTF)
Property Owner Appeal Regarding Building Permit Calculation of Utilization Index and Gross Floor Area
Cited in the final orders as a basis for appeal to the Federal Court.
52.2006.383 · ti (art. 3 LTF)
Building Permit Expiration Due to Delayed Commencement of Work
This procedural article was cited as the basis for the possibility of appealing to the Federal Tribunal.