Art. 5 Legge sulla pianificazione cantonale Legge sulla pianificazione cantonale

[3] 1 Il rapporto sugli indirizzi di sviluppo socio-economico, di politica finanziaria e di organizzazione del territorio esprime le scelte fondamentali e a lungo termine del Cantone.

2 Esso serve al Consiglio di Stato per coordinare le politiche settoriali dei dipartimenti e i programmi di sviluppo regionali e per elaborare il piano direttore cantonale.

3 Il rapporto sugli indirizzi è elaborato dal Consiglio di Stato e trasmesso per discussione al Gran Consiglio prima delle linee direttive e del piano finanziario quadriennali.

4 Il Consiglio di Stato può modificare il rapporto sugli indirizzi di propria iniziativa. È applicabile la stessa procedura prevista per l’adozione.

[3] Art. modificato dalla L 7.11.2006; in vigore dal 1.1.2007 - BU 2006, 573.

← Art. 4 Legge sulla pianificazione cantonale Legge sulla pianificazione cantonale Art. 6 Legge sulla pianificazione cantonale →