166.100
CH-TI
Art. 11 Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici
Art. 11 Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici
1 Chi è illecitamente leso nella sua personalità può chiedere il risarcimento del danno.
2 In caso di colpa dell’agente pubblico e quando la gravità della lesione lo giustifichi, la persona lesa può chiedere inoltre il pagamento di una somma a titolo di riparazione morale, a meno che la lesione non sia stata riparata in altro modo.