Art. 21 RLIT Regolamento della legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (RLIT)

1 Non appena è stata presentata una domanda di mediazione, la Commissione ne informa l’autorità interessata e le impartisce un termine per

a) completare, se necessario, la motivazione della sua presa di posizione;

b) trasmetterle i documenti necessari;

c) comunicarle il nome della persona autorizzata a rappresentarla nella mediazione.

2 Il richiedente e il terzo che è stato consultato secondo l’art. 14 della legge possono farsi rappresentare. In caso di procedura orale, essi devono comparire personalmente.

3 Nella procedura orale, l’autorità deve essere rappresentata da un suo funzionario dirigente o da un funzionario specialmente incaricato con potere decisionale sull’oggetto della mediazione.

4 Le parti sono tenute a contribuire al rispetto del termine entro cui deve svolgersi la mediazione e a collaborare alla ricerca di un accordo.

5 Se le parti rifiutano di partecipare alla ricerca di un accordo o se ritardano la procedura di mediazione in modo abusivo, la Commissione può constatare l’insuccesso della mediazione.

← Art. 20 RLIT Regolamento della legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (RLIT) Art. 22 RLIT →