Art. 10 RLIT Regolamento della legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (RLIT)

1 L’accesso a un documento ufficiale accordato a una persona deve essere concesso a qualsiasi altro richiedente nella stessa misura, con gli stessi contenuti e nella stessa modalità.

2 Sono riservati i diritti di accesso alle informazioni da parte delle autorità secondo il diritto speciale.