Art. 5 LIT Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT)

1 Le autorità informano la popolazione sulle loro attività ove sussista un interesse generale e non vi si opponga un interesse pubblico o privato preponderante.

2 L’informazione dev’essere adeguata, chiara e rapida.

3 Le autorità comunicano le loro informazioni attraverso i media, rispettando il principio della parità di trattamento.

4 Le informazioni di interesse generale o ritenute importanti vengono diffuse tramite le pagine Internet degli organi e delle autorità previsti dall’art. 2 cpv. 1.

← Art. 4 LIT Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT) Art. 6 LIT →