Art. 95 LEDP Legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP)

1 La lista delle firme deve contenere le seguenti indicazioni

a) la denominazione del Comune nel quale i firmatari della lista hanno diritto di voto;

b) il titolo e il testo dell’iniziativa; nel caso di iniziativa presentata nella forma elaborata, anziché il testo, può essere riportato un breve riassunto;

c) l’indicazione della data di pubblicazione della domanda di iniziativa nel Foglio ufficiale;

d) una clausola di ritiro incondizionato a favore dei promotori;

e) i nomi dei promotori, indicando il loro rappresentante;

f) la punibilità con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria di chi commette i reati di corruzione elettorale (art. 281 Codice penale svizzero) o di frode elettorale (art. 282 Codice penale svizzero).

2 La lista che non adempie i requisiti del capoverso 1 è nulla.

← Art. 94 LEDP Legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) Art. 96 LEDP →