Legislator Giurisprudenza & Legislazione
141.110 RLCCITVBG CH-TI

Art. 5 RLCCit Regolamento della legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale (RLCCit)

RLCCit
Apri la fonte ufficiale Atto completo (34 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 RLCCit

[4] 1 Lo straniero che intende chiedere in via ordinaria la cittadinanza cantonale e l’attinenza comunale, e con ciò la cittadinanza svizzera, presenta la domanda al Municipio del Comune di residenza, utilizzando l’apposito modulo ufficiale e procurandosi la documentazione seguendo questo ordine

1. se necessario, il certificato di lingua italiana ai sensi del capoverso 2 lettera a);

2. se necessario, il certificato di frequenza e di superamento dell’esame del corso sulle conoscenze del contesto geografico, storico, politico e sociale della Svizzera e del Ticino ai sensi del capoverso 2 lettera b);

3. il certificato di stato civile ai sensi del capoverso 2 lettera c);

4. la dichiarazione dell’Ufficio della migrazione ai sensi del capoverso 2 lettera d);

5. tutti gli altri documenti indicati al capoverso 2 lettere e) - p).

2 Alla domanda vanno allegati i seguenti documenti

a) certificazioni « CELI » o « fide » circa la conoscenza della lingua italiana o dispensa rilasciata dalla competente autorità cantonale conformemente a quanto indicato dall’articolo 7;

b) certificazione originale circa rispettivamente la frequentazione del corso, presso una scuola ticinese accreditata, e il superamento dell’esame sulle conoscenze del contesto geografico, storico, politico e sociale della Svizzera e del Ticino o documentazione a comprova della frequenza scolastica o dispensa rilasciata dalla competente autorità cantonale conformemente a quanto indicato dall’articolo 7;

c) conferma dello stato civile registrato per cittadini stranieri o apolidi (richiedente non coniugato) oppure certificato di famiglia (richiedente coniugato) o certificato dell’unione domestica (richiedente in unione domestica registrata) rilasciato dal competente Ufficio di stato civile da meno di 6 mesi ;

d) certificazione dell’Ufficio della migrazione confermante tipologie e durate dei permessi per stranieri posseduti dal richiedente durante i termini legali di residenza in Svizzera (modulo 11);

e) copia del permesso per stranieri C in corso di validità ;

f) copia di un documento nazionale di identità in corso di validità (passaporto, carta d’identità, certificato di viaggio per rifugiati, passaporto per stranieri sprovvisti di documenti nazionali, eventuali documenti nazionali sostitutivi) ;

g) certificati di domicilio giustificanti i termini legali di residenza trascorsi in Svizzera, nel Canton Ticino e nel Comune ;

h) estratto per privati del casellario giudiziale federale (a partire dai 12 anni anche per i figli compresi nella procedura) ;

i) autocertificazione sui criteri d’integrazione penale (modulo 8) (a partire dai 16 anni anche per i figli compresi nella procedura) ;

j) dichiarazione del competente Ufficio di esecuzione circa eventuali procedimenti esecutivi o fallimentari in corso ed eventuali attestati di carenza di beni già rilasciati (a partire dai 12 anni anche per i figli compresi nella procedura) ;

k) dichiarazioni circa il pagamento delle imposte comunali, cantonali e federali e l’assenza di arretrati scoperti (moduli 2 e 3) (a partire dai 18 anni di età) ;

l) dichiarazione delle competenti autorità circa l’eventuale erogazione di aiuti sociali degli ultimi 10 anni (modulo 10);

m) ultima notifica di tassazione cresciuta in giudicato ;

n) certificazioni inerenti all’esercizio di un’attività economica (dichiarazione o contratto di lavoro, decisione AI, iscrizione alla disoccupazione, decisione di pensionamento, estratto registro di commercio e iscrizione AVS per indipendenti ecc.) o di una formazione (dichiarazione di frequenza scolastica) durante gli ultimi 10 anni;

o) certificazione concernente l’attribuzione dell’autorità parentale per richiedenti o figli minorenni compresi nell’istanza, nella misura in cui l’autorità parentale non è esercitata congiuntamente dai genitori;

p) ogni altro documento indicato nel modulo ufficiale.

3 Tutti i documenti devono essere emessi di recente e a dipendenza delle circostanze sono da aggiornare sino alla conclusione della procedura.

[4] Art. modificato dal R 2.6.2021; in vigore dal 1.9.2021 - BU 2021, 184.

← Art. 4 RLCCit Regolamento della legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale (RLCCit) Art. 6 RLCCit →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

52.2010.143 · ti (art. 12, 16, 41a LCCit; art. 5 e 6 RLCCit)
Cantonal Tribunal Upholds Annulment of Citizenship Denial Due to Unfounded Secret Vote
These articles of the Ticino Citizenship Law and its implementing regulation were cited regarding cantonal and communal procedure for granting citizenship.