814.20
CH-TG
CH-TG
§ 13 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EG GSchG) - Genehmigungspflicht
Finanzierung
§ 13 EG GSchG · Genehmigungspflicht
1. Die Gebührenregelungen der Gemeinden bedürfen der Genehmigung durch das Departement.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)
A/4163/2023 · ge (art. 13 LPAC)
Public Employee Probation Extension Upheld Despite Missed Evaluation
Provision cited in the reasoning describing the required content of performance appraisals for non-tenured personnel.
A/665/2023 · ge (art. 13 LPAC)
Manager Probation Extension Upheld Due to Disobedience and Conduct Deficiencies
Cited to describe the contents of the performance appraisal for non-civil servant personnel, which justified the prolongation.
VVGE.1991.92.Nr.27 · ow (Art. 13 Abs. 1 VV zum GSchG)
Sewer Upgrade Fee Limitations
Cited as the basis for municipalities levying one-time connection fees for public wastewater facilities from property owners in the catchment area.
VVGE.2007.08.Nr.23 · ow (Art. 13 Abs. 1 VV GSchG)
Sewage Connection Fee Not Waivable Based on Low Wastewater Generation
This provision required municipalities to collect fees for the construction, operation, maintenance, and amortization of wastewater facilities.
A/899/2015 · ge (art. 13 LPAC)
Probationary Employee Termination for Persistent Performance Deficiencies Upheld
Cited in the discussion of the evaluation process during the probationary period.
VPB 1989-06-20 (Art. 13 LEaux)
Swiss Water Protection Act Revisions: Balancing Environment and Agriculture
Cet article, concernant les techniques d'épuration des eaux usées, a été débattu et modifié, influençant le texte final.
VB.2021.00156 · zh (Art. 13 Abs. I GSchG)
Water Protection Remediation Order Challenge Dismissed
This provision is listed in the 'Rechtsnormen' section, indicating its relevance to the legal framework of the decision regarding water protection, which is the subject of the appeal.
BRGE.III.Nr.0011.20 · zh (Art. 13 Abs. 1 GSchG)
Municipality's Sewer Connection Order Overturned Due to Unassessed Cost-Effective Alternatives
Cited in the reasoning to reject the argument regarding the required standard for maintaining the existing private sewage treatment plant (KLARA).
copy.of.2009.60 · bl (§ 13 Abs. 4 GSchG BL)
Municipality's Sewage Fee Exceeds Costs, Violates Cost-Recovery Principle
Provision stating that municipalities can pass on the costs for the connection of properties to the public sewer system in the form of development contributions and connection fees.
A/2400/2003 · ge (Art. 13 LPAC)
Employee Review Modification Invalidates Probation Extension and Unlawful Dismissal
Cited in the reasoning regarding the assessment of employee performance during the probationary period.
AC.2000.0186 · vd (art. 13 LEaux)
Farmer's Stable Expansion Permit Refusal and Wastewater Connection Dispute
This article is cited regarding the need to ensure correct disposal by a special procedure outside the public sewer perimeter.
VB.2003.00174 · zh (Art. 13 lit. I GSchG)
Mandatory Sewer Connection Upheld Despite Prior Finality and Alternative Proposal
Related to the overall framework of water protection, including sewage connections.
2002.02.06 · bl (§ 13 Abs. 4 GSchG BL)
Municipality's Clean Water Sewer Fee Upheld
Cited in conjunction with § 90 f. EntG, stating that benefit contributions must be proportionate to the increase in value for landowners.
AC.2001.0027 · vd (art. 13 LEaux)
Property Owner v. Municipality (Mandatory Sewer Connection in Water Protection Zone)
Cited in the reasoning as the standard for special treatment methods that are deemed insufficient or uneconomical in S2 protection zones.
OG ARGVP 1991 3189 · ar (Art. 13 GSchG)
Pollution Acquittal Upheld Due to Lack of Negligence
This article was discussed in relation to the obligation to apply necessary care to prevent water pollution, which formed the basis of the negligence claim.