814.011
CH-TG
CH-TG
§ 5 Verordnung zur Umweltverträglichkeitsprüfung - Koordination mit anderen Bewilligungen
Besondere Verfahrensbestimmungen
§ 5 Verordnung zur Umweltverträglichkeitsprüfung · Koordination mit anderen Bewilligungen
1. Stellt die zuständige Behörde fest, dass die Verwirklichung eines Projektes weitere umweltrelevante Bewilligungen nach Art. 21 UVPV oder nach dem kantonalen Recht erfordert, so stellt sie der Bewilligungsbehörde alle nötigen Unterlagen zu, fordert sie zur Stellungnahme auf und leitet diese an die Umweltschutzfachstelle weiter.
2. Hat eine kantonale Bewilligungsbehörde im Verfahren nach Abs. 1 eine Stellungnahme abgegeben, ist sie bei der von ihr zu erteilenden Bewilligung daran gebunden, sofern sich die Voraussetzungen für die Beurteilung in der Zwischenzeit nicht geändert haben.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)
ZZ.1995.28 · so (Art. 5 UVPV)
Improper Environmental Impact Assessment Voids Parking Garage Permit
Cited in relation to how the applicable procedure for the UVP is determined, supporting the argument that the zoning plan procedure was the mandatory one.
60/2023/67 · sh (Art. 5 UVPV)
Wind Farm UIA Procedure Determination
Cited throughout the reasoning to define the competent authority and the applicable procedure for the Environmental Impact Assessment (UVP).
VWBES.2022.328 · so (Art. 5 Abs. 1 UVPV)
Cantonal Council Decision on Zoning Expansion Overturned Due to Procedural Violations and Exceeded Jurisdiction
Cited in the context of determining which authority is definitively responsible for the environmental impact assessment (UVP).
V 6 2021 · ai (Art. 5 Abs. 3 UVPV)
Adjacent Landowner v. Cantonal Land-Use Plan Designation for Livestock Expansion
Cited in the reasoning concerning the standard for comprehensive examination in the context of the Environmental Impact Assessment (UVP) procedure.
ADM 2015 92 · ju (Art. 5 al. 3 OEIE)
Geothermal Project Approval Upheld Amidst Procedural and Environmental Challenges
La procédure du plan spécial cantonal est considérée comme la procédure décisive lorsqu'elle permet de procéder à une EIE exhaustive.
VVGE.1999.00.Nr.44 · ow (Art. 5 und 6 UVPV)
Property Owner's Limited Appeal Rights on Zoning to Green Space
Cited to regulate the procedure and responsibility for conducting the environmental impact assessment (UVP).
A-101/2011 (Art. 5 UVPV)
Residents' Declaratory Relief for Aircraft Noise and Emissions Partially Upheld
Cited in relation to the EIA obligation for military airfields.
BVGE-2012-23 (Art. 5 OEIE)
Railway Project Plan Approval and Expropriation Challenge
Cited to state that the competent authority for the EIA is the one deciding on the project's realization and that the EIA must be conducted within the decisive procedure.
VB.2007.00298 · zh (Art. 5 UVPV)
Road Project Approval Overturned Due to Lack of Environmental Impact Assessment
This provision concerning the requirement for an EIA (UVP) is listed in the cited legal norms.
AC.2005.0184 · vd (art. 5 al. 2 OEIE)
Residents v. Municipality (Parking Expansion EIA Conclusiveness)
Cited in the reasoning concerning the definition of the decisive procedure for the EIA when a zoning plan is involved.
AC.2005.0184 · vd (art. 5 al. 3 OEIE)
Residents v. Municipality (Parking Expansion EIA Conclusiveness)
Cited in the reasoning concerning the application of the EIA procedure at the special zoning plan level.
R 2004 126 · gr (Art. 5 Abs. 1 UVPV)
Municipal Council Development Plan Approval Overturned for Inadequate Environmental Measure Stipulation
Cited in the reasoning regarding the authority responsible for conducting the environmental impact assessment (UVP), though the final decision does not explicitly cite it to justify the outcome, only procedural grounds and costs.
VB.2004.00234 · zh (Art. 5 Abs. III UVPV)
Stadium Development Plan and Environmental Review Challenged
Basis for the obligation to conduct an environmental impact assessment (UVP) when certain thresholds are met.
VB.2003.00054 · zh (Art. 5 UVPV)
Building Permit Overturned for Omitted Environmental Impact Assessment and Insufficient Public Notice
This article from the UVP Ordinance is cited in relation to the legal provisions applied by the court.
90.1999.69 · ti (Art. 5 OEIA)
Tunnel Project Ventilation Chimney Location Appeal
Cited to define which authority conducts the EIA and what constitutes the decisive procedure.