741.11
SVAV
CH-TG
CH-TG
§ 21 Strassenverkehrsabgabenverordnung (SVAV) - Beendigung der Abgabepflicht
Verkehrssteuer
§ 21 SVAV · Beendigung der Abgabepflicht
1. Wird das Fahrzeug ausser Verkehr gesetzt, ist die Verkehrssteuer noch für den Tag beziehungsweise den nächsten Arbeitstag nach der Rückgabe der Kontrollschilder zu entrichten.
2. Bei vorzeitiger Rückgabe der Kontrollschilder wird der Halterin oder dem Halter die Verkehrssteuer für diejenigen Tage, an denen das Fahrzeug nicht mehr in Verkehr steht, zurückerstattet.
3. Bei einem mit Wechselschild immatrikulierten Fahrzeug endet die Verkehrssteuerpflicht nur mit der Ausserverkehrssetzung des Fahrzeuges.
4. Bei der Rückgabe der Kontrollschilder von Fahrzeugen, für die eine pauschale Steuer entrichtet wurde, erfolgt keine Rückerstattung.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)
SB.2022.6 · bs (Art. 96 i.V.m. Art. 21 Abs. 1 VRV)
Negligent Door Opening and Trust Principle in Traffic Violation Appeal
Basis for upholding the conviction for violation of traffic regulations.
SU220012 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 21 Abs. 1 VRV)
Cyclist Collision Due to Improperly Opened Car Door
This provision constitutes the main ground for confirming the conviction for a traffic violation.
CDP.2020.354 · ne (Art. 21 al. 1 OCR)
Driver License Suspension Upheld Following Door Opening Collision
Cited in the reasoning to establish the prohibited conduct (opening doors without regard to traffic), though the final order relies on administrative sanction under LCR provisions concerning license withdrawal.
Jug.2020.351 · vd (Art. 21 al. 1 OCR)
Appellant v. Police: Traffic Contravention Appeal on Factual Review
This provision concerning the precautions to take when opening vehicle doors was violated by the appellant, leading to the guilty verdict.
SB.2014.42 · bs (Art. 21 Abs. 2 VRV)
Parking Violation Conviction Affirmed Over Loading Justification
Cited in the reasoning to establish the requirement for concluding loading activities without delay when stopping in a no-parking zone.
SB140158 · zh (Art. 21 Abs. 2 VRV)
Cyclist's Gross Negligence Breaks Causal Link in Collision Appeal
The court upheld the first instance decision regarding the guilt for violation of traffic regulations under this article, as the appeal was not filed against this part of the verdict.
B.2012.143 · sg (Art. 21 VRV)
Appeal Against Building Permit Approval for Barn Conversion to Recycling Point
This provision on traffic obligations was cited to support the interpretation that parking or loading is only permitted if it does not obstruct traffic.
ZZ.1998.41 · so (Art. 21 Abs. 1 VRV)
Driver's Door Opening Collision Leading to License Withdrawal Upheld
The violation of this provision (rules for entering/exiting a vehicle) formed the basis for the finding of a traffic rule violation under Art. 16 Abs. 2 SVG.
CCP.1998.6673 · ne (article 21 OCR)
Driver Convicted for Opening Parked Car Door into Traffic Flow
This provision was cited as the legal basis for the initial conviction, which the appeal sought to overturn, and the final decision confirmed the judgment based on this article in the reasoning section (point 3).
SB140158 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 37 Abs. 2 SVG sowie Art. 21 Abs. 2 VRV und Art. 41 Abs. 1bis VRV)
Cyclist v. Parked Truck: Negligent Bodily Harm Acquittal Upheld Despite Traffic Violation Conviction
The Tribunal confirmed the conviction of the defendant for violation of traffic regulations under these provisions.
SU220012 · zh (Art. 21 Abs. 1 VRV)
Car Door Opening Negligence Traffic Violation Affirmation
Cited in the dispositive (Order 1) as the substantive provision defining the specific traffic regulation violated (opening car door unsafely).