741.11
SVAV
CH-TG
CH-TG
§ 20 Strassenverkehrsabgabenverordnung (SVAV) - Fälligkeit
Verkehrssteuer
§ 20 SVAV · Fälligkeit
1. Die Verkehrssteuer für immatrikulierte Fahrzeuge wird für das ganze Jahr zum Jahresbeginn mit entsprechender Zahlungsfrist in Rechnung gestellt und ist in einem Betrag zu bezahlen.
2. Die Verkehrssteuer für ein Fahrzeug ist vom ersten Tag der Verkehrszulassung bis Ende des Kalenderjahres zu entrichten.
3. Verkehrssteuern können nicht gestundet und nicht in Raten beglichen werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)
SST.2024.275 · ag (Art. 96 VRV i.V.m. Art. 20 Abs. 1 VRV)
Defendant acquitted of car theft, convicted of multiple driving and obstruction charges, receives 8-month prison sentence.
Cited as the legal basis for the conviction of violating traffic regulations (parking).
SST.2021.83 · ag (Art. 20 Abs. 1 VRV)
Conviction Upheld for Threats, Bodily Harm, and Resistance; Attempted Extortion Acquitted
Cited in conjunction with Art. 96 VRV for the conviction of negligent violation of traffic regulations.
Jug.2016.286 · vd (Art. 20 al. 1 OCR)
Vehicle Violations and Penalty Reduction Appeal
Provision used to establish the conviction for parking a vehicle without required plates on a public way, which was partially upheld in the revised penalty.
30.2008.240 · ti (Art. 20 cpv. 1 ONC)
Motorcycle Owner Fails to Overturn Parking Fine Based on Path Classification
Cited in the concluding paragraph as a legal basis for the decision, alongside other provisions related to the offense.
VB.2006.00123 · zh (Art. 20 Abs. 2 VRV)
Challenge to Municipal Nightly Parking Fees and Procedural Transfer
This provision appears to be part of the reasoning/context, as it is listed under 'Rechtsnormen' but not explicitly cited in the dispositive orders.
30.2008.240 · ti (art. 20 cpv. 1 ONC)
Fine for Parking Unplated Motorcycle on Public Road
Cited in the final orders as a basis for confirming the contested decision regarding the offense (prohibiting parking without plates on public roads).
VB.2006.00123 · zh (Art. 20 Abs. 2 VRV)
Municipality's Overnight Parking Fee Ordinance Upheld
Used as a basis to determine that cantonal or communal regulations allowing for fees for regular overnight parking on public land are not precluded by federal law.