731.11
CECBGEAKENV
CH-TG
§ 34 Energienutzungsverordnung (ENV) - Vorlauftemperaturen für Wärmeabgabe
Energiesparmassnahmen - Haustechnische Anlagen
§ 34 ENV · Vorlauftemperaturen für Wärmeabgabe
1. Die Vorlauftemperaturen für neue oder ersetzte Wärmeabgabesysteme dürfen bei der massgebenden Auslegetemperatur höchstens 50 °C, bei Fussbodenheizungen höchstens 35 °C betragen.
2. Ausgenommen sind Hallenheizungen mittels Bandstrahler sowie Heizungssysteme für Gewächshäuser und ähnliches, sofern diese nach dem Stand der Technik eine höhere Vorlauftemperatur benötigen.
3. Wird das vereinfachte Nachweisverfahren gemäss Anhang 1 angewandt, so ist das Wärmeabgabesystem bei 24 °C Raumtemperatur auf eine Vorlauftemperatur von höchstens 35 °C auszulegen.