311.1
CH-TG
CH-TG
§ 31 Einführungsgesetz zum Schweizerischen Strafrecht (EG StGB) - Gefährdung durch Tiere
Kantonales Strafrecht - Übertretungsstraftatbestände
§ 31 EG StGB · Gefährdung durch Tiere
1. Wer ein Tier auf Menschen oder andere Tiere hetzt oder es bewusst vor Angriffen auf Menschen oder Tiere nicht abhält, oder wer durch Reizen, Scheumachen oder unbefugtes Befreien von Tieren eine Gefahr für Menschen, Tiere oder Sachen herbeiführt, wird mit Busse bestraft.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (26)
STK 2023 65 · sz (Art. 89 bzw. 46 StGB (Art. 31 Abs. 5 JStG))
Failure to Render Aid in Drug Overdose Death Upheld
Cited in the reasoning for deciding not to revoke the suspension of the sentence for the defendant, although this article appears in the reasoning section, it forms the basis for the final order point 1 which confirms the suspension is not revoked.
502 2024 91 · fr (art. 31 DPMin)
Suspended Sentence Reinstated for Probation Violation
Cited as the legal basis for ordering the execution of the remaining part of the sentence (reintegration) when there is a culpable violation of the conduct rule, formal warning, and serious risk of recidivism.
502 2024 91 · fr (art. 31 al. 1 DPMin)
Suspended Sentence Reinstated for Probation Violation
This provision was cited in the reasoning section describing the basis for the partial reintegration ordered in the previous instance (arrêt du 11 janvier 2023), which serves as the foundation for the current decision.
460.2023.203 · bl (Art. 35 Abs. 2 JStG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 und Abs. 3 JStG)
Appellate Court Upholds Theft, Property Damage, Trespassing Convictions, Increases Sentence for Organized Thefts
The original dispositive (before amendment) cited this for not declaring the personal performance enforceable.
1----------- · vd (art. 31 al. 1 DPMin)
Juvenile Property Damage and Riot Conviction Upheld; Penalty Partially Suspended
Cited in the final disposition, likely related to the penalty/sentence.
502 2022 294 · fr (art. 31 al. 1 DPMin)
Juvenile Sentence Revocation Appeal Regarding Employment Obligation
This provision is cited in the context of modifying the partial revocation of the suspended sentence (réintégration partielle).
P1 20 39 · vs (art. 31 al. 1 DPMin)
Rape Conviction After Acquittal on Appeal with Damages Award Upheld
This provision is cited in relation to the conditional suspension (sursis) granted for the custodial sentence.
SST.2021.206 · ag (Art. 35 Abs. 2 i.V.m. Art. 31 Abs. 4 JStG)
Commercial Theft, Property Damage, Trespassing, False Accusation, Incitement to Mislead Justice, and Expulsion
Determines the possibility of revoking a suspended sentence based on the time elapsed since the probation period ended.
SST.2021.266 · ag (Art. 35 Abs. 2 JStG i.V.m. Art. 31 Abs. 5 JStG und Art. 89 StGB)
Complicity to Robbery and Drug Law Violations Conviction Upheld, Banishment Affirmed
Used to determine the sentence, including the revocation of a previous conditional sentence.
P/18131/2019 · ge (art. 31 DPMin)
Sexual Offenses Appeal: Conviction Confirmation and Sentence Adjustment
Cited for warning the appellant about the potential revocation of the suspended sentence for new offenses during the probation period.
D.cision.2021.69 · vd (Art. 31 al. 1 DPMin)
In Re J.D. (Probation Revocation)
Although the court admitted the appeal based on a formal error regarding the lack of this warning, the provision itself justified the initial revocation that was being appealed.
BKBES.2020.129 · so (Art. 31 Abs. 1 lit. b JStG)
Appeal Against Dismissal of Minor Theft and Trespassing Complaint Due to Expiry of Limitation Period
Cited in the reasoning regarding the prescription period for the trespass charge.
BKBES.2020.130 · so (Art. 31 Abs. 1 lit. b JStG)
Prosecutor's Decision Upheld: Statute of Limitations Barred Minor Offense Charges
This provision regarding the statute of limitations for trespass was mentioned as an additional basis for non-prosecution.
SB160458 · zh (Art. 31 Abs. 5 JStG)
State v. Smith (Theft, Property Damage, Weapons Violations, Sentence Reduction)
Cited as the basis for applying Art. 89 StGB for the revocation of suspended youth sentences when the adult criminal law is applicable to the new offense.
SB.2016.40 · bs (Art. 31 Abs. 1 JStG)
Appeal Against Juvenile Placement Order for Attempted Assault
The court confirmed the finding of non-compliance with probation (Nichtbewährung) and the enforcement of the personal performance order based on this article, as it was not contested.