311.1

CH-TG

§ 21 Einführungsgesetz zum Schweizerischen Strafrecht (EG StGB) - Disziplinarvergehen

Disziplinarwesen im Straf- und Massnahmenvollzug

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (41 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

§ 21 EG StGB · Disziplinarvergehen

1. Disziplinarvergehen sind vorsätzliche oder grobfahrlässige Verletzungen der Vollzugsvorschriften, der Hausordnung oder anderer Regelungen der Vollzugseinrichtung sowie Verstösse gegen den Vollzugsplan.

2. Als Disziplinarvergehen gelten insbesondere

1. Flucht, Fluchtversuch und Fluchthilfe;

2. Tätlichkeit oder Drohung gegen das Personal, Mitgefangene oder Drittpersonen;

3. Arbeitsverweigerung und Aufwiegelung dazu sowie Nichtrückkehr von einer externen Beschäftigung;

4. Missbrauch des Urlaubs-, Ausgangs- oder Besuchsrechts;

5. unerlaubter Verkehr mit Personen ausserhalb der Vollzugseinrichtung;

6. Ein- und Ausführen, Herstellung, Besitz und Weitergabe von verbotenen Gegenständen, insbesondere von Waffen oder waffenähnlichen Gegenständen oder von Schriftstücken und nicht bewilligtem Geld unter Umgehung der Kontrolle;

7. Mangelnde Sorgfalt im Umgang mit Tieren, Beschädigung von Gebäuden und Gegenständen oder Verschleuderung von Material;

8. Einführen, Besitz, Herstellung, Konsum von oder Handel mit Drogen oder Alkohol sowie Missbrauch von Medikamenten;

9. ungebührliches Verhalten gegenüber dem Personal, Mitgefangenen oder Drittpersonen;

10. Missachtung von ausdrücklichen Anordnungen.

3. Die Anstiftung gilt als Disziplinarvergehen.

← § 20 EG StGB Einführungsgesetz zum Schweizerischen Strafrecht (EG StGB) - Allgemeines § 22 EG StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)

P/2584/2023 · ge (art. 21 al. 1 let. b DPMin)

Juvenile Altercation Dismissal Upheld Due to Conflicting Evidence and Minor Harm

The court confirmed the classification order based on this provision regarding the low importance of the minor's culpability and the consequences of the act.

502 2023 284 · fr (art. 21 al. 1 let. f DPMin)

Appeal of Dismissal in Minor Sexual Conduct Case

Applied in conjunction with Art. 5 al. 1 let. a PPMin to renounce criminal prosecution under Art. 191 CP based on the time elapsed and low public interest.

P/20986/2021 · ge (art. 21 al. 1 let. b et c DPMin)

Appellant v. Juvenile Judge (Non-Entry Order)

The court confirmed the decision not to prosecute because the conditions for waiver of prosecution under these provisions were met.

P/9022/2021 · ge (art. 21 al. 1 DPMin)

Minor Arson in Psychiatric Hospital: Conflict Between Criminal Sanction and Civil Placement Order

Cited extensively as the primary provision determining whether an exemption from punishment (and thus a waiver of proceedings) was justified, leading to the allowance of the appeal.

P/9022/2021 · ge (art. 5 al. 1 let. a PPMin cum art. 21 DPMin)

Minor Arson in Psychiatric Hospital: Conflict Between Criminal Sanction and Civil Placement Order

Cited in the reasoning as the legal basis for waiving criminal prosecution under certain conditions, which the Court analyzed to overturn the non-entry decision.

STBEJ.2020.1 · so (Art. 21 Abs. 1 lit. f JStG)

Child Sexual Abuse Conviction Affirmed, Penalty Waived Due to Speedy Trial Violation

The provision is cited in the preamble, which justifies the decision in Order 1 (violation of the principle of expedition) and Order 3 (waiving punishment based on this violation).

Jug.2020.442 · vd (Art. 2, 11, 21 DPMin)

Juvenile Conviction Upheld for Physical Obstruction During Climate Protest

These articles of the Juvenile Criminal Procedure Code were cited in the operative part, related to general rules and the rejected request for exemption from penalty (Art. 21).

P/7678/2019 · ge (art. 21 al. 1 let. e DPMin)

Teacher v. Student Criminal Complaint Remand

Cited by the court in the reasoning that justified refusing to consider continuation due to sufficient sanction already imposed by the school, which was central to the initial ruling's reasoning, although the final decision overturned the ruling based on procedural grounds.

P/3625/2018 · ge (art. 21 DPMin)

Appellant v. Sister: Illegally Recorded Conversation and Implied Consent

Cited in relation to the possibility for the JMin to renounce prosecution under Art. 5 al. 1 let. a PPMin.

D.cision.2018.418 · vd (art. 21 al. 1 let. d DPMin)

Minor's Traffic Violation Upheld, Drug Offense Acquittal Due to Inadmissible Confession

Cited in the introductory section, but the core ground for modifying the decision relates to the inadmissibility of evidence concerning this infraction.

502 2016 201 · fr (art. 21 al. 1 let. b DPMin)

Riders Trespassing on Private Property Due to Roadworks

This provision, concerning waiver of prosecution due to the perpetrator's minor culpability and the slightness of the consequences, was cited alongside Art. 319 al. 1 let. e CPP to justify the classification.

SB140429 · zh (Art. 21 Abs. 1 JStG)

Assault Conviction Overturned, Weapons Charge Upheld on Appeal

Considered as a ground for abstaining from punishment, but ultimately not applied for the weapon offense.

UE140245 · zh (Art. 5 Abs. 1 lit. a JStPO i.V.m. Art. 21 Abs. 1 lit. b JStG)

Appeal Against Discontinuation of Public Transport Fare Evasion Proceedings

The decision to stop prosecution was not justified due to insufficient grounds for triviality.

ST.2012.56 · sg (Art. 21 Abs. 1 lit. f JStG)

Juvenile Sentencing: Educational Goals, Culpability, and Speedy Trial Rights

Cited in the context of the right to a speedy trial, which is the basis for the sentence reduction ordered.

ST.2012.56 · sg (Art. 21 Abs. 1 lit. f JStG)

Juvenile Sentencing for Receiving Stolen Goods and Threats with Reduced Custodial Term for Procedural Delay

Cited alongside Art. 29 Abs. 1 BV and Art. 6 Ziff. 1 EMRK regarding the acceleration requirement (Beschleunigungsgebot) applicable in juvenile proceedings.