§ 5 Energieverordnung, vom 16. Februar 2010
§ 5 Energieverordnung, vom 16. Februar 2010
Begriffe
In dieser Verordnung bedeuten
a) Baute und Gebäude: Im Erdboden eingelassene oder darauf stehende, künst-
lich geschaffene, auf Dauer angelegte bauliche Einrichtung, die einen Raum
zum Schutze von Menschen und Sachen gegen äussere, namentlich atmo-
sphärische Einflüsse vollständig abschliesst. Darunter fallen auch Fahrnis-
bauten, die länger als drei Jahre bestehen bleiben;
b) Anlage: Künstlich geschaffene und auf Dauer angelegte Einrichtung, die in
fester Beziehung zum Erdboden steht und keine Baute darstellt, wie beispiels-
weise Rampen, Parkplätze, Sportplätze, Schiessplätze und Seilbahnen;
c) Ausstattungen und Ausrüstungen / Gebäudetechnische Anlagen: Energierele-
vante Installationen, die im Zusammenhang mit einer Baute oder Anlage ste-
hen;
d) vom Umbau betroffen: Ein Bauteil gilt als «vom Umbau betroffen», wenn an
ihm mehr als blosse Oberflächen-Auffrischungs- oder Reparaturarbeiten vor-
genommen werden;
e) von der Umnutzung betroffen: Ein Bauteil gilt als «von der Umnutzung be-
troffen», wenn daran durch die Umnutzung die Temperaturdifferenz aufgrund
der Standardnutzung verändert wird.