Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
420.111 CH-SZ

§ 38 Energieverordnung, vom 16. Februar 2010

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 42 Energie
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (53 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

§ 38 Energieverordnung, vom 16. Februar 2010

Inkrafttreten

1 Diese Verordnung wird mit den Anhängen im Amtsblatt veröffentlicht und in die

Gesetzsammlung aufgenommen.

2 Sie tritt am 1. April 2010 in Kraft.65

Anhang 1

Stand der Technik gemäss § 6

Als massgebender Stand der Technik gelten

SIA-Norm 180 Wärme-, Feuchteschutz und Raumklima Ausgabe 2014

in Gebäuden

SIA-Norm 380 Grundlagen für die energetische Ausgabe 2015

Berechnungen von Gebäuden

SIA-Norm 380/1 Heizwärmebedarf Ausgabe 2016

SIA-Norm 382/1 Lüftungs- und Klimaanlagen – Allge - Ausgabe 2014

meine Grundlagen und Anforderungen

SIA-Norm 384/1 Heizungsanlagen in Gebäuden – Ausgabe 2009

Grundlagen und Anforderungen

SIA-Norm 384/2 Heizungsanlagen in Gebäuden – Ausgabe 2020

Leistungsbedarf

SIA-Norm 387/4 Elektrizität in Gebäuden – Beleuchtung: Ausgabe 2017

Berechnung und Anforderungen

SIA-Merkblatt 2024 Standard-Nutzungsbedingungen für Ausgabe 2015

Energie- und Gebäudetechnik

SIA-Merkblatt 2028 Klimadaten für Bauphysik, Energie- Ausgabe 2010

und Gebäudetechnik

SIA-Merkblatt 2060 Infrastruktur für Elektrofahrzeuge Ausgabe 2020

in Gebäuden

Vollzugshilfen Vollzugshilfen der EnDK / EnFK jeweils aktu-

elle Ausgabe

Anhang 2

U-Wert-Grenzwerte bei Neubauten und für neue Teile bei Umbauten gemäss § 7

Grenzwerte Uli in

W/(mK) mit Wärmebrückennachweis

Bauteil gegen Bauteil Aussenklima oder unbeheizte Räume

weniger als 2 m im oder mehr als 2 m

Erdreich im Erdreich

opake Bauteile

0,17 0,25

Dach, Decke, Wand, Boden

Fenster, Fenstertüren 1,00 1,30

Türen 1,20 1,50

Tore (gemäss SIA Norm 343) 1,70 2,00

Storenkasten 0,50 0,50

Längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient ψ Grenzwerte W/(mK)

Typ 1: Auskragungen in Form von Platten oder Riegel 0,30

Typ 2: Unterbrechung der Wärmedämmschicht durch 0,20

Wände, Böden oder Decken

Typ 3: Unterbrechung der Wärmedämmschicht an hori- 0,20

zontalen oder vertikalen Gebäudekanten

Typ 5: Fensteranschlag 0,15

Anhang 3

U-Wert-Grenzwerte bei Umbauten und Umnutzungen gemäss § 7 Abs. 3

Grenzwerte Uli in W/(mK)

Bauteil gegen Bauteil Aussenklima oder unbeheizte Räume

weniger als 2 m im oder mehr als 2 m im

Erdreich Erdreich

opake Bauteile

0,25 0,28

Dach, Decke, Wand, Boden

Fenster, Fenstertüren 1,00 1,30

Türen 1,20 1,50

Tore (gemäss SIA Norm 343) 1,70 2,00

Storenkasten 0,50 0,50

Anhang 4

Grenzwerte für den Heizwärmebedarf pro Jahr von Neubauten, Umbauten und Um-

nutzungen gemäss § 7 Abs. 4

Grenzwerte für den Heizwärmebedarf pro Jahr (bei 9,4°C Jahresmitteltemperatur)

und die spezifische Heizleistung (bei –8°C Auslegungstemperatur)

Grenzwerte für Grenzwerte für

Neubauten Umbauten und

Umnutzungen

Gebäudekategorie QH,li0 ΔQH,li PH,li QH,li_Umbauten/Umnutzungen

kWh/m kWh/m W/m kWh/m

I Wohnen MFH

II Wohnen EFH

III Verwaltung

IV Schulen

V Verkauf –

VI Restaurants – 1,50 * QH,li_Neubauten

VII Versammlungslokale –

VIII Spitäler –

IX Industrie –

X Lager –

XI Sportbauten –

XII Hallenbäder –

Auf eine Klimakorrektur der Grenzwerte bei den Einzelanforderungen wird ver-

zichtet. Beim Systemnachweis gilt der mit den obigen Werten errechnete Grenz-

wert QH,li für eine Jahresmitteltemperatur von 9,4°C. Er wird um 6% pro K höhere

oder tiefere Jahresmitteltemperatur der Klimastation reduziert bzw. erhöht. Die

Anpassung des Grenzwerts PH,li erfolgt entsprechend der Abweichung der Ausle-

gungstemperatur zu –8°C.

Der Systemnachweis für Umbauten und Umnutzungen hat alle Räume zu umfas-

sen, die Bauteile aufweisen, die vom Umbau oder von der Umnutzung betroffen

werden. Die vom Umbau oder der Umnutzung nicht betroffenen Räume können

ebenfalls in den Systemnachweis einbezogen werden. Der Heizwärmebedarf darf

dabei den in früher erteilten Baubewilligungen, direkt oder indirekt über Einzel-

anforderungen, geforderten Grenzwert nicht überschreiten.

Anhang 5

Nachweis mittels Standardlösungskombinationen gemäss § 24c

Für die Gebäudekategorien I (Wohnen MFH) und II (Wohnen EFH) gilt die Anfor-

derung gemäss § 24c als erbracht, wenn eine der folgenden Standardlösungs-

kombinationen aus Gebäudehülle/Wärmeerzeugung fachgerecht umgesetzt wird

Standardlösungskombinationen Wärmeerzeugung A B C D E F G

Anforderungen

Gebäudehülle Elektr. Wärmepumpe Erdsonde oder Wasser Automatische Holzfeuerung Fernwärme aus KVA, ARA oder ern. Energien Elektr. Wärmepumpe Aussenluft Stückholzfeuerung Gasbetriebene Wärmepumpe Fossiler Wärmeerzeuger

0pake Bauteile gegen aussen 0,17 W/(m·K)

Fenster 1,00 W/(m·K) ◻ ◻ ◻ ◻ – – –

Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL)

0pake Bauteile gegen aussen 0,17 W/(m·K)

Fenster 1,00 W/(m·K) (◻) (◻) (◻) (◻) ◻ – –

Th. Solaranlage für WW mit mind. 2% der EBF

0pake Bauteile gegen aussen 0,15 W/(m,K)

– – – –

Fenster 1,00 W/(m,K) ◻ ◻ ◻

0pake Bauteile gegen aussen 0,15 W/(m,K)

(◻) (◻) (◻) ◻ – – –

Fenster 0,80 W/(m,K)

0pake Bauteile gegen aussen 0,15 W/(m,K)

Fenster 1,00 W/(m-K)

(◻) (◻) (◻) (◻) (◻) ◻ –

Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL)

Th. Solaranlage für WW mit mind. 2% der EBF

0pake Bauteile gegen aussen 0,15 W/(m,K)

Fenster 0,80 W/(m,K)

(◻) (◻) (◻) (◻) (◻) (◻) ◻

Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL)

Th. Solaranlage für H+WW mit mind. 7% der EBF

◻ Standardlösungskombination ist möglich (Beispiel: «1A»)

(◻) Standardlösungskombination ist möglich, aber bereits durch andere abgedeckt (Beispiel: «2A»)

Randbedingungen

– Die JAZ für gasbetriebene Wärmepumpen muss mindestens 1,4 betragen.

– Der Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung bei KWL muss mindestens 80%

betragen.

– Fernwärme: Anschluss an ein Netz mit Wärme aus KVA, ARA oder erneuer-

baren Energien, sofern fossiler Anteil <= 30%.

Anhang 6

Nachweis der Nutzung von erneuerbaren Brennstoffen gemäss § 24g

Die Anforderung gemäss § 24f gilt als erfüllt, wenn eine der folgenden Standard-

lösungen (SL) fachgerecht ausgeführt wird

SL 1 Thermische Sonnenkollektoren für die Wassererwärmung

Solaranlage: Mindestfläche 2% der EBF

SL 2 Holzfeuerung als Hauptwärmeerzeugung

Holzfeuerung als Hauptwärmeerzeuger und ein Anteil an erneuerbarer

Energie für Warmwasser

SL 3 Wärmepumpe mit Erdsonde, Wasser- oder Aussenluft

elektrisch angetriebene Wärmepumpe für Heizung und Warmwasser ganz-

jährig

SL 4 mit Erdgas angetriebene Wärmepumpe

für Heizung und Warmwasser ganzjährig

SL 5 Fernwärmeanschluss

Anschluss an ein Netz mit Wärme aus KVA, ARA oder erneuerbarer Ener-

gie, sofern der fossile Anteil <= 30%

SL 6 Wärmekraftkopplung

elektrischer Wirkungsgrad mindestens 25% und für mindestens 60% des

Wärmebedarfs für Heizung und Warmwasser

SL 7 Warmwasserwärmepumpe mit Photovoltaikanlage

Wärmepumpenboiler und Photovoltaikanlage mit mindestens 5 Wp/m EBF

SL 8 Ersatz der Fenster entlang der thermischen Gebäudehülle

U-Wert bestehende Fenster ≥ 2,0 W/mK und U-Wert Glas neue Fenster

≤ 0,7 W/mK

SL 9 Wärmedämmung von Fassade und/oder Dach

U-Wert bestehende Fassade/Dach/Estrichboden ≥ 0,6 W/mK und U-Wert

Fassade/Dach/Estrichboden ≤ 0,20 W/mK, Fläche mindestens 0,5 m

pro m EBF

SL 10 Grundlast-Wärmeerzeuger erneuerbar mit bivalent betriebenem fossilen

Spitzenlastkessel

Mit erneuerbarer Energie automatisch betriebener Grundlast-Wärme­

erzeuger (Holzschnitzel, Pellets, Erdwärme, Grundwasser oder Aussenluft)

mit einer Wärmeleistung von mindestens 25% der im Auslegungsfall not-

wendigen Wärmeleistung ergänzt mit fossilem Brennstoff betriebener

Spitzenlast-Wärmeerzeuger für Heizung und Warmwasser ganzjährig

SL 11 Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL)

 Einbau einer neuen kontrollierten Wohnungslüftung mit Wärmerückgewin-

nung und einem WRG-Wirkungsgrad von mindestens 70%

Nachweis der Nutzung von erneuerbaren Brennstoffen gemäss § 24f

Die Anzahl der einzureichenden Zertifikate (Z) wird wie folgt berechnet

Z = Energiebezugsfläche x 100 kWh/m2a x Anzahl (z. B. 20) Jahre x 0,2.

Anhang 7

Anhang 8

Dämmstärken bei Verteilleitungen der Heizung sowie bei Warmwasserleitungen ge-

mäss § 19 Abs. 1

In begründeten Fällen wie z.B. bei Kreuzungen, Wand- und Deckendurchbrüchen,

bei maximalen Vorlauftemperaturen von 30°C und bei Armaturen, Pumpen usw.

können die Dämmstärken reduziert werden.

Die angegebenen Werte gelten für Betriebstemperaturen bis 90°C, bei höheren

Betriebstemperaturen sind die Dämmstärken angemessen zu erhöhen.

Wärmedämmschicht

Rohrnennweite Wärmedämmschicht

Zoll bei λ > 0,03 W/mK

DN bei λ ≤ 0,03 W/mK

bis λ ≤ 0,05 W/mK

10 – 15 3/8" – 1/2" 40 mm 30 mm

20 – 32 3/4" – 5/4" 50 mm 40 mm

40 – 50 1,5" – 2" 60 mm 50 mm

65 – 80 2,5" – 3" 80 mm 60 mm

100 – 150 4" – 6" 100 mm 80 mm

175 – 200 7" – 8" 120 mm 80 mm

Anhang 9

UR-Werte für erdverlegte Leitungen gemäss § 19 Abs. 2

Durchmesser

3/4" 1" 5/4" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 5" 6" 7" 8"

Für starre Rohre [W/mK]

0,14 0,17 0,18 0,21 0,22 0,25 0,27 0,28 0,31 0,34 0,36 0,37

Für flexible Rohre sowie Doppelrohre [W/mK]

0,16 0,18 0,18 0,24 0,27 0,27 0,28 0,31 0,34 0,36 0,38 0,40

Anhang 10

Anhang 11

Förderbeiträge an Gebäude- und Gebäudetechniksanierungen mit Einzelmassnah-

men sowie umfassende Gesamtsanierungen ohne Etappierung gemäss § 32

M-01: Wärmedämmung Fassade, Dach, Wand und Boden gegen Erdreich,

Fr. 60.-- pro m Dämmfläche

M-02: Stückholzfeuerung, Pelletfeuerung mit Tagesbehälter bis 70 kWth

Fr. 5000.-- pauschal

M-03: Automatische Holzfeuerung bis 70 kWth

Fr. 360.-- pro kW Leistung

M-05: Luft/Wasser-Wärmepumpen bis 70 kWth

Fr. 3200.-- + Fr. 120.-- pro kW Leistung

M-06: Sole/Wasser- Wasser/Wasser-Wärmepumpe bis 70 kWth

Fr. 4800.-- + Fr. 360.-- pro kW Leistung

M-07: Anschluss an ein Wärmenetz bis 70 kWth

Fr. 4000.-- + Fr. 200.-- pro kW Leistung

M-08: Solarkollektoranlage bis 70 kWth

Fr. 2400.-- + Fr. 1000.-- pro kW Leistung

M-12: Umfassende Gesamtsanierung mit Minergie-Zertifikat (ohne Etappierung)

Fr. 100.-- pro m Energiebezugsfläche für EFH

Fr. 60.-- pro m Energiebezugsfläche für MFH

Fr. 40.-- pro m Energiebezugsfläche für nicht Wohnbauten

IP-04: Automatische Holzfeuerung über 70 kWth

Fr. 360.-- pro kW Leistung bis 500 kWth

Fr. 80 000.-- + Fr. 200.-- pro kW Leistung ab 500 kWth

IP-05: Luft/Wasser-Wärmepumpen über 70 kWth

Fr. 3200.-- + Fr. 120.-- pro kW Leistung

IP-06: Sole/Wasser- Wasser/Wasser-Wärmepumpe über 70 kWth

Fr. 4800.-- + Fr. 360.-- pro kW Leistung bis 500 kWth

Fr. 84 800.-- + Fr. 200.-- pro kW Leistung ab 500 kWth

IP-07: Anschluss an ein Wärmenetz über 70 kWth

Fr. 4000.-- + Fr. 200.-- pro kW Leistung

IP-08: Solarkollektoranlage über 70 kWth

Fr. 2400.-- + Fr. 1000.-- pro kW Leistung

IP-14: Bonus Gesamtsanierung (mind. 90% der Fassaden- und Dachflächen)

Fr. 40.-- pro m Dämmfläche

IP-19: Ersatz von dezentralen elektrischen Widerstandsheizungsanlagen oder de-

zentralen fossilen Heizungen

Fr. 15 000.-- pauschal bis 250 m Energiebezugsfläche

Fr. 60.-- pro m ab 250 m Energiebezugsfläche

Anhang 12

Förderbeitrag Energieberatung gemäss § 33

IM-07: Beratungsbericht GEAK-Plus und Begehung vor Ort

Für Ein- und Doppeleinfamilienhäuser Fr. 1000.--

Für alle anderen Gebäudekategorien Fr. 1500.--

1 GS 22-94 mit Änderung vom 7. Dezember 2010 (GS 22-128), vom 20. Dezember 2016 (GS 24-

94), vom 12. Dezember 2017 (GS 25-14), vom 3. Juli 2018 (GS 25-27), vom 3. Juni 2020 (RRB

Anpassung diverser Erlasse aufgrund der Reorganisation des Umweltdepartements, GS 26-7j), vom

22. Dezember 2020 (GS 26-36), vom 14. Dezember 2021 (GS 26-63), vom 22. März 2022 (GS

26-73), vom 28. November 2023 (GS 27-24) und vom 10. Dezember 2024 (GS 27-54).

2 SRSZ 420.100.

3 Abs. 1 in der Fassung vom 3. Juni 2020; Überschrift und Abs. 2 in der Fassung vom, Abs. 3

aufgehoben am 22. März 2022; Abs. 2 Bst. d neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

4 Neu eingefügt am 22. März 2022; Abs. 1 und 2 in der Fassung vom 10. Dezember 2024.

5 Abs. 1 Bst. c und d in der Fassung vom 22. März 2022.

6 Abs. 2 in der Fassung vom 22. März 2022.

7 Bst. a in der Fassung vom 22. März 2022.

8 Abs. 1 und 2 in der Fassung vom, Abs. 3 und 4 aufgehoben am 22. März 2022.

9 Aufgehoben am 22. März 2022.

10 Aufgehoben am 22. März 2022.

11 Aufgehoben am 22. März 2022.

12 Abs. 1 und 2 in der Fassung vom, Abs. 3 neu eingefügt am 22. März 2022.

13 Abs. 1 und 2 in der Fassung vom 10. Dezember 2024.

14 Neu eingefügt am 22. März 2022.

15 Neu eingefügt am 22. März 2022.

16 Überschrift, Abs. 1 und 2 in der Fassung vom, Abs. 3 aufgehoben am 22. März 2022.

17 Abs. 1 in der Fassung vom, Abs. 2 neu eingefügt am 22. März 2022.

18 Abs. 1 Bst. b in der Fassung vom, Bst. c und d aufgehoben am 22. März 2022.

19 Abs. 1 und 2 in der Fassung vom 22. März 2022.

20 Fassung vom 22. März 2022.

21 Überschrift und Abs. 2 in der Fassung vom, Abs. 4 und 5 aufgehoben am 22. März 2022.

22 Neu eingefügt am 22. März 2022.

23 Abs. 1 und 2 in der Fassung vom 22. März 2022.

24 Abs. 1 in der Fassung vom, Abs. 2 und 3 aufgehoben am 22. März 2022.

25 Haupttitel neu eingefügt am 22. März 2022.

26 Neu eingefügt am 22. März 2022.

27 Neu eingefügt am 22. März 2022.

28 Neu eingefügt am 22. März 2022.

29 Haupttitel neu eingefügt am 22. März 2022.

30 Neu eingefügt am 22. März 2022.

31 Neu eingefügt am 22. März 2022.

32 Haupttitel neu eingefügt am 22. März 2022.

33 Neu eingefügt am 22. März 2022.

34 Neu eingefügt am 22. März 2022.

35 Haupttitel neu eingefügt am 22. März 2022.

36 Neu eingefügt am 22. März 2022.

37 Neu eingefügt am 22. März 2022.

38 Haupttitel neu eingefügt am 22. März 2022.

39 Überschrift in der Fassung vom 22. März 2022.

40 Überschrift, Abs. 1 und 2 in der Fassung vom, Abs. 3 und 4 aufgehoben am 22. März 2022.

41 Überschrift und Abs. 1 in der Fassung vom 22. März 2022.

42 Abs. 2 neu eingefügt am 22. März 2022.

43 Haupttitel in der Fassung vom 22. März 2022; Abs. 2 neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

44 Überschrift und Abs. 1 neu eingefügt am 22. März 2022; Abs. 2 neu eingefügt am 10. Dezem-

ber 2024.

45 Abs. 2 bis 4 in der Fassung vom und Abs. 5 neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

46 AS 2023.655.

47 SR 730.01.

48 Überschrift, Abs. 2 in der Fassung vom und Abs. 3 neu eingefügt am 20. Dezember 2016, bis-

heriger Abs. 3 wird zu Abs. 4; Abs. 2 bis 4 in der Fassung vom und Abs. 5 neu eingefügt am

10. Dezember 2024.

49 AS 2023.655.

50 SR 730.01.

51 Überschrift in der Fassung vom 12. Dezember 2017; Abs. 2 und 3 neu eingefügt am 22. Dezem-

ber 2020; Abs. 3 in der Fassung vom 28. November 2023; Abs. 1 in der Fassung vom 10. Dezem-

ber 2024.

52 Fassung vom 20. Dezember 2016.

53 Abs. 3 in der Fassung vom 20. Dezember 2016; Abs. 1 und 2 in der Fassung vom 22. Dezember

2020.

54 Haupttitel in der Fassung vom 10. Dezember 2024.

55 Neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

56 Neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

57 SR 641.711.

58 SR 730.03.

59 Neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

60 Neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

61 Neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

62 Haupttitel neu eingefügt am 10. Dezember 2024.

63 Abs. 2 in der Fassung vom 3. Juni 2020.

64 SRSZ 420.111.

65 Abl 2010 443; Änderungen vom 7. Dezember 2010 am 1. Januar 2011 (Abl 2010 2720), vom

20. Dezember 2016 am 1. Januar 2017 (Abl 2016 3011), vom 12. Dezember 2017 am 1. Januar

2018 (Abl 2017 2852), vom 3. Juli 2018 am 1. August 2018 (Abl 2018 1619), vom 3. Juni 2020

am 1. Juli 2020 (Abl 2020 1478), vom 22. Dezember 2020 am 1. Januar 2021 (Abl 2021 4), vom

14. Dezember 2021 am 1. Januar 2022 (Abl 2021 3396), vom 22. März 2022 am 1. Mai 2022

(Abl 2022 831), vom 28. November 2023 am 1. Januar 2024 (Abl 2023 2840) und vom 10. De-

zember 2024 am 1. Januar 2025 (Abl 2024 3115) in Kraft getreten.

66 Fassung vom 22. März 2022.

67 Fassung vom 10. Dezember 2024.

68 Fassung vom 22. März 2022.

69 Fassung vom 10. Dezember 2024.

70 Fassung vom 22. März 2022.

71 Fassung vom 10. Dezember 2024.

72 Aufgehoben am 22. März 2022.

73 Aufgehoben am 22. März 2022.

74 Fassung vom 10. Dezember 2024.

75 Fassung vom 10. Dezember 2024.

← § 37 Energieverordnung, vom 16. Februar 2010 4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 42 Energie

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →