CH-SZ
§ 15 Verordnung zur Nutzung von Terravis durch kantonale und kommunale Behörden, vom 17. Oktober 2023
§ 15 Verordnung zur Nutzung von Terravis durch kantonale und kommunale Behörden, vom 17. Oktober 2023
Veröffentlichung, Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt mit der Publikation im Amtsblatt in Kraft.6
2 Sie wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsamm-
lung aufgenommen.
Anhang 1: Benutzerrollen und Suchfunktionen
Gemäss Terravis Rollenkonzept 4.0 stehen den Benutzern verschiedene Rechte
im Zusammenhang mit dem Zugang zu Grundbuchdaten zur Verfügung. Diese
Rechte werden wie folgt zusammengefasst
Benutzerrollen
Benutzerrollen
R0 R1 R2 R3
Anzeigen von Daten aus dem Grundbuch
Eigentum X X X X
Dominierte Grundstücke X X X
Dienstbarkeiten X X X
Grundlasten X X X
Grundpfandrechte X
Vormerkungen X
Anmerkungen X X
Pendente Tagebucheinträge X
Anzeigen von Daten aus der Amtlichen Vermessung
Plan für das Grundbuch X X X X
Anzeigen von Daten aus Hilfsregistern
Korrespondenzadresse X X X X
Steuer- und Versicherungswert zum Grundstück (wo ver- X
fügbar)
Suchfunktionen
Suchfunktionen
S1 S2 S3
Suche
Grundstückbezogene Suche X X X
Personenbezogene Suche (nach Name, Firma oder UID) X X
Suche ehemaliger Eigentümer X
Anhang 2: Zuordnung Benutzerrollen (Benutzerprofile)
Verwaltungseinheit / Fachstelle Benutzerrolle Rechts-
grundlage
R0 R1 R2 R3
Departement des Innern
ZGB (SR 210)
KESB
RVOG
– Rechtsdienst X (SRSZ 143.110)
– Amtsbeistandschaft X VVAG
(SRSZ 143.111)
– Fachdienst KESB X EGzZGB
(SRSZ 210.100)
Volkswirtschaftsdepartement
Rechtsdienst X RVOG
(SRSZ 143.110)
VVAG
(SRSZ 143.111)
BGBB (SR
Amt für Landwirtschaft X
211.412.11)
VBB (SR
211.412.110)
LwG (SR 910.1)
LG
(SRSZ 312.100)
LV
(SRSZ 312.111)
Amt für Raumentwicklung X RPG (SR 700)
RPV (SR 700.1)
PBG
(SRSZ 400.100)
VVzPBG
(SRSZ 400.111)
Sicherheitsdepartement
RVOG
Rechts- und Beschwerdedienst X
(SRSZ 143.110)
VVAG
(SRSZ 143.111)
StPO (SR 312.0)
Kantonspolizei
PolG
– Kantonales Lagezentrum X (SRSZ 520.110)
– Dienst Wirtschaftsdelikte X
– Dienst Spezialfahndung X
Amt für Militär, Feuer- und Zivil- BZG (SR 520.1)
ZSV (SR 520.11)
Schutz GBZ
– Bereich Schutzbauten X (SRSZ 512.100)
FSG
– Bereich Alarmierung X
(SRSZ 530.110)
– Bereich Brandschutz X FSV
(SRSZ 530.111)
StPO (SR 312.0)
Staatsanwaltschaft X
JG
(SRSZ 231.110)
VOSta
(SRSZ 231.111)
Finanzdepartement
StG
Steuerverwaltung
(SRSZ 172.200)
– Rechtsdienst X
GGStV
(SRSZ 172.213)
– Abteilung Liegenschaften-
LSchätzG
schätzung X
(SRSZ 172.220)
nLSchätzG
– Abteilung Grundstückge-
(SRSZ 172.230)
winnsteuer X RVOG
(SRSZ 143.110)
VVAG
(SRSZ 143.111)
Baudepartement
RVOG
Rechtsdienst X
(SRSZ 143.110)
VVAG
(SRSZ 143.111)
PBG
Tiefbauamt X
(SRSZ 400.100)
PBV
(SRSZ 400.111)
StrG
(SRSZ 442.110
StrV
(SRSZ 442.111)
WegrodelG
(SRSZ 443.110)
KFWG
(SRSZ 443.210)
SSV
(SR 741.21)
Hochbauamt X EntG
(SRSZ 470.100)
VVAG
(SRSZ 143.111)
KWRG
Verkehrsamt X
(SRSZ 451.100)
StrandbodenVO
(SRSZ 454.110)
Umweltdepartement
GeoIG
Amt für Geoinformation X
(SR 510.62)
GeoIV
(SR 510.620)
VAV
(SR 211.432.2)
KGeoiG
(SRSZ 214.110)
KGeoiV,
SRSZ 214.111)
KVAV,
SRSZ 214.121)
Amt für Gewässer GSchG
(SR 814.20)
– Abteilung Wasserbau X GSchV
– Abteilung Gewässerschutz X (SR 814.20)
KWRG
(SRSZ 451.100)
WV
(SRSZ 451.111)
EGzGSchG
(SRSZ 712.110)
Amt für Wald und Natur X PBG
(SRSZ 400.100)
PBV
(SRSZ 400.111)
LSG
(SRSZ 721.110)
Gerichte und Inspektorate
ZPO (SR 272)
Kantonsgericht X
StPO (SR 312.0)
JG
(SRSZ 231.110)
Verwaltungsgericht X JG
(SRSZ 231.110)
VRP
(SRSZ 234.110)
ZGB (SR 210)
Grundbuchinspektorat X
EGzZGB
(SRSZ 210.100)
JG
(SRSZ 231.110)
EGzZGB
Betreibungs- und Konkursinspekto- X
(SRSZ 210.100)
rat
JG
(SRSZ 231.110)
EGzSchKG
(SRSZ 270.110)
Bezirke
Notariat/Grundbuchamt/Kon- X ZGB (SR 210)
EGzZGB
kursamt (SRSZ 210.100)
SchKG
(SR 281.1)
EGzSchKG
(SRSZ 270.110)
Bezirksgericht X ZPO (SR 272)
StPO (SR 312.0)
JG
(SRSZ 231.110)
Gemeinden
Bauamt X RPG (SR 700)
RPV (SR 700.1)
PBG
(SRSZ 400.100)
VVzPBG
(SRSZ 400.111)
Einwohneramt X EMG
(SRSZ 111.110)
EMV
(SRSZ 111.111)
Kassieramt X StG
(SRSZ 172.200)
SteuerbezugsVO
(SRSZ 172.212)
SchKG
Betreibungsamt X
(SR 281.1)
EGzSchKG
(SRSZ 270.110)
1 GS 27-30 mit Änderungen vom 30. April 2026 (GS 28-7).
2 SR 211.432.1.
3 SRSZ 210.100.
4 SRSZ 213.401.
5 SRSZ 213.401.
6 22. März 2024 (Abl 2024 759). Änderung vom 30. April 2026 am 7. Mai 2026 (Abl RE-SZ16-
0000000008) in Kraft getreten.
7 Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat die Verordnung mit Verfügung vom 7. De-
zember 2023 genehmigt.
8 Amt für Geoinformation in der Fassung vom 30. April 2026.