§ 37 Verordnung zum Migrationsgesetz (Migrationsverordnung, MigV), vom 2. Dezember 2008

Kommunikation, Sprache und Protokollierung

1 Das Amt für Migration kommuniziert mit der inhaftierten Person in einer für sie

verständlichen Sprache, soweit erforderlich unter Beizug einer Dolmetscherin

oder eines Dolmetschers.

2 Es protokolliert Anhörungen und Befragungen sowie weitere für das Verfahren

massgebende Vorgänge.

3 Das Amt für Migration

a) ermöglicht die Kontaktaufnahme der inhaftierten Person zu der von ihr be-

zeichneten Person;

b) teilt der Einzelrichterin oder dem Einzelrichter die von der inhaftierten Person

bezeichnete Rechtsvertreterin oder deren Rechtsvertreter mit;

c) gewährleistet die Kommunikation zwischen Einzelrichterin oder Einzelrichter

und inhaftierter Person und

d) eröffnet der inhaftierten Person Entscheide und Mitteilungen der Einzelrich-

terin oder des Einzelrichters.

← § 36 Verordnung zum Migrationsgesetz (Migrationsverordnung, MigV), vom 2. Dezember 2008 1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 11 Bürgerrecht, Niederlassung, Aufenthalt » 111 Niederlassung, Aufenthalt § 38 Verordnung zum Migrationsgesetz (Migrationsverordnung, MigV), vom 2. Dezember 2008 →