311.1
CH-SO
CH-SO
§ 5 Gesetz über das kantonale Strafrecht und die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches - Unterlassung der Anzeige in Notwehr und Notstand
Das kantonale Strafrecht - Besondere Bestimmungen - Einzelne Übertretungen - Übertretungen gegen Leib und Leben
§ 5 Gesetz über das kantonale Strafrecht und die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches · Unterlassung der Anzeige in Notwehr und Notstand
1. Wer in der Notwehr oder in einem Notstand einen Menschen verletzt oder getötet hat und es unterlässt, den Vorfall ohne Verzögerung einer Polizeibehörde anzuzeigen, wird mit Busse bestraft.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
BK 2014 438 · be (Art. 5 JStG)
Provisional Placement in Open Educational Institution Under Juvenile Law for Adult Offender
The Tribunal confirmed that the issuance of precautionary measures based on this article is possible within the scope of a measure modification procedure, even for adults.
60.2025.18 · ti (art. 5 DPMin)
Minor's Appeal of Closed Protective Placement Upheld
This provision, along with art. 15 DPMin, provides the legal basis for the precautionary protective measure of placement that the court upheld.
BK 2023 371 · be (Art. 5 JStG)
Juvenile Closed Placement Upheld Due to Escalating Delinquency and Failure of Prior Measures
Cited in the reasoning when discussing the basis for ordering provisional protection measures during the proceedings, supporting the legal context for the dismissed appeal.
CPR 2020 16 · ju (art. 5 DPMin)
Juvenile Placement Order Limited to Three Months
Used to allow provisional protective measures during the investigation phase.
P3 16 37 · vs (art. 5 DPMin)
Minor's Continued Placement in Closed Facility Affirmed Pending Evaluation
Cited in the reasoning section to support the provisional measure's legal basis, although the core ground is derived from Art. 15 al. 2 let. a DPMin for placement in a closed institution.
RVJ 2017 p 336 343 · vs (Art. 5 DPMin)
Minor's Continued Provisional Placement in Closed Educational Institution Justified Despite Reoffending History
Cited in the dispositive notes concerning the non-assimilation of provisional protection measures to pre-trial detention.
UH130385 · zh (Art. 5 JStG)
Minor's Detention Upheld as Necessary Transitional Measure
This provision is cited in point 1 of the dispositive as the basis for the precautionary protective measures, including placement in a closed facility, which is the subject of the appeal.
UH130312 · zh (Art. 12 ff. i.V.m. Art. 5 JStG)
Appeal Against Provisional Placement of Minor in Youth Facility Upheld
Cited in reasoning regarding the prerequisites for precautionary protection measures (psychological, physical, or educational endangerment).
UH130312 · zh (Art. 5 JStG)
Appeal Against Provisional Placement of Minor in Youth Facility Upheld
Cited in reasoning regarding the prerequisites for ordering precautionary protection measures based on urgent suspicion of an offense.
UH130156 · zh (Art. 5 JStG)
Juvenile Sexual Offense: Rayonverbot Upheld, Modified for Mother Visits
This provision is cited in conjunction with Art. 15 JStG as the legal basis for ordering the protective measure of accommodation.
D.cision.2011.66 · vd (Art. 5, 15 DPMin)
Minor's Appeal of Provisional Placement Order Denied Despite Procedural Flaw
These provisions of the DPMin (Loi fédérale régissant la condition pénale des mineurs) are cited as the substantive legal basis for the provisional placement that was upheld.
Arr.t.2009.628 · vd (Art. 5 DPMin)
Minor's Provisional Placement Order Annulled for Lack of Reasoning
Cited in the preamble of the decision as part of the legal basis for the annulled provisional placement order.
UH130385 · zh (Art. 5 JStG)
Juvenile Arsonist's Prison Detention Upheld Pending Therapeutic Placement
The court confirmed the legitimacy of the provisional protection measure under Art. 5 JStG, even if applied as a temporary emergency solution pending placement in a suitable facility.