§ 3 Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung

A/1334/2023 · ge (Art. 3 Règlement sur l'assurance-vieillesse et survivants du 31 octobre 1947 (RAVS - RS 831.101))

Invalidity Pension Recipient's Appeal Against Old-Age Pension Calculation Dismissed

Cited in the reasoning to clarify the principle of determining the pension amount, though the specific articles used in the operative part are 29 bis LAVS.

32.2020.87 · ti (Art. 3 cpv. 1 OAVS)

Father Entitled to Retroactive Child Disability Benefits Despite Social Assistance Payments

This article is cited as Art. 71ter OAVS (cpv. 1), which addresses the conditions for direct payment of child benefits to the parent without the main benefit.

AVS.38.12.32.2013 · vd (art. 3 RAVS)

Swiss AVS Liability for Unemployed Spouse Residing in Switzerland Despite Spouse's French Contributions

This provision was cited in relation to the conditions for exemption from mandatory AVS insurance due to affiliation with a foreign scheme, which is part of the substantive grounds discussed.

30.2012.31 · ti (Art. 3 cpv. 1 OAVS)

Mandatory Swiss Social Security Contributions for Non-Employed Resident Despite Foreign Insurance

Cited in the reasoning regarding the reasoned request for exemption from mandatory insurance due to existing foreign insurance.

30.2012.13 · ti (Art. 3 cpv. 1 OAVS)

Insured Person vs. Social Security Contributions Liability

This provision concerning exemption for double insurance burden was examined, but the claim failed due to the lack of proof of foreign insurance affiliation.

30.2011.40 · ti (art. 3 cpv. 1 OAVS)

Residency-Based Social Security Assessment Overturned Pending Federal Exemption Ruling

Cited in the reasoning regarding the exemption from compulsory insurance for those facing double burden due to foreign social insurance.

30.2011.21 · ti (art. 3 OAVS)

Spouse of Foreign Worker Challenging Compulsory Swiss Insurance Due to Alleged Double Taxation

Cited in the final order (consid. 2.6 and Order 2) as the provision governing the exemption request regarding the burden of contributions.

30.2011.2 · ti (Art. 3 OAVS)

Foreign National's Appeal Against Full Social Security Contribution on Worldwide Income

The court rejected the appeal, implicitly confirming that the exemption requested under this article for double burden was not applicable because international law (Regolamento (CE) n. 1408/71) governed the situation and aimed to avoid double contribution.

30.1999.52 · ti (art. 3 OAVS)

Independent Contractor Appeal on AVS Contribution Exemption Denied

Cited in conjunction with Art. 1 cpv. 2 lett. b LAVS regarding the requirement for a motivated request for exemption.

TA.1995.213 · ne (art.3 RAVS)

Company Liability for Unpaid Swiss Social Security Contributions of Foreign-Residing Board Member

Cited in the reasoning regarding the prerequisite for exemption from Swiss OASI/DI/APG upon request.

30.2011.2 · ti (Art. 3 OAVS)

Swiss AVS Contribution Liability on Cross-Border Self-Employment Income

This provision was considered regarding the appellant's claim for exemption from mandatory insurance due to double burden, although the court ultimately found that the international regulations (Regolamento CE n. 1408/71) governed the situation, which aims to avoid double affiliation.

30.2011.21 · ti (art. 3 OAVS)

Contributed Spouse's Liability for Swiss AVS Contributions

Cited in the final reasoning (consid. 2.6) as the basis for the exemption procedure regarding the payment of overly burdensome social contributions.

30.2012.13 · ti (art. 3 OAVS)

Foreign Citizen Challenging Swiss Social Security Affiliation Based on EU Spouse's Coverage

The Tribunal considered this provision in relation to the claim for exemption due to double insurance burden but rejected the claim because the appellant failed to prove affiliation in the foreign state.

30.2012.31 · ti (Art. 3 OAVS)

Foreign National's Obligation to Pay Swiss AHV Contributions Despite Foreign Pension Payments

Cited in the reasoning section as the national provision allowing exemption when international agreement does not apply or when double burden is unfair.

30.2024.5 · ti (Art. 3 cpv. 1 OAVS)

Cantonal Insurance Tribunal Upholds AVS Contributions Against Non-Gainfully Active Domiciliary Despite US Ties and Spouse's Foreign Income

This article is cited in connection with the calculation of interest, although the full context of the citation relates to the application of Art. 26 para. 1 LPGA and Art. 41bis para. 1 letter b OAVS confirming the application of interest.