963.70
ANWG
CH-SG
CH-SG
Art. 12 Anwaltsgesetz (AnwG) - Ausnahmen
II. Berufsausübung - 2. Vorbehaltene Tätigkeit
Art. 12 AnwG · Ausnahmen
1. Als Vertreter sind zugelassen
a) Verbands- und Berufssekretäre in Streitigkeiten aus dem Arbeitsverhältnis vor dem Einzelrichter des Kreisgerichtes sowie im entsprechenden Schlichtungs- und Rechtsmittelverfahren;
b) Vertreter von Selbsthilfe- und gemeinnützigen Organisationen im Rekursfall vor Versicherungsgericht;
c) ...
d) handlungsfähige Personen vor Verwaltungsbehörden sowie in Streitigkeiten über Schätzungen und öffentliche Abgaben.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
B.2023.80 · sg (Art. 12 Abs. 1 Bst. d AnwG)
Taxpayer Security for Real Estate Gains Tax
Cited in the reasoning justifying the allowance of professional representatives in litigation concerning public levies.
B.2017.67 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. d des Anwaltsgesetzes, AnwG, sGS 963.70)
Valuation of Unlisted Shares: Related-Party Transaction Versus Independent DCF Valuation
Cited as the legal basis for ordering the State to indemnify the appellant for extra-judicial costs.
B.2017.67 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. d des Anwaltsgesetzes, AnwG, sGS 963.70)
Valuation of Unlisted Shares for Wealth Tax: DCF vs. Practitioner Method in Related-Party Transactions
Cited as the basis for awarding extrajudicial compensation to the appellant.
IV.2013.381 · sg (Art. 12 lit. b AnwG)
Insured Person v. Insurance Provider (Job Placement Assistance for Burnout)
Cited in the reasoning regarding the eligibility for party compensation for the representative, but not explicitly mentioned in the final operative orders 1, 2, or 3.
FE.2012.24 · sg (Art. 12 lit. d AnwG)
Representation in Administrative Proceedings: Lawyer Requirement for Indigent Counsel
Cited in the summary section, although the court ultimately limited its application regarding uncompensated representation.
FE.2012.24 · sg (Art. 12 lit. d AnwG)
Legal Aid Appointment Qualifications Before Administrative Authorities
Cited to discuss the scope of representation before administrative authorities, although the exception for pro bono representation remains governed by other rules.
IV.2012.27 · sg (Art. 12 AnwG)
Disability Benefits Appeal: Failure to Investigate Capacity Amidst Addiction Treatment
Cited in the reasoning explaining why no party compensation is awarded, although not explicitly repeated in the final dispositive orders regarding compensation.
B.2011.130 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. d AnwG)
Property Dual Street Access and Road Maintenance Obligation
Cited in the reasoning to explain why the question of representation by a legal agent could remain open in this specific case (as it is a fee dispute), but not explicitly in the final orders 1-3.
B.2011.130 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. d AnwG)
Commercial Property Maintenance Contribution Appeal
Cited to establish the exception allowing representation by a legal agent in this specific type of dispute (tax dispute/Abgabestreitigkeit).
B.2011.88 · sg (Art. 12 lit. d AnwG)
Municipality Liable for Mootness Compensation Following Delayed Decision Issuance
Cited as the legal basis allowing representation by non-attorneys for compensation in administrative proceedings.
B.2011.88 · sg (Art. 12 lit. d AnwG)
Municipality Liability for Mootness After Refusal to Rule and Compensation Award
Cited as the provision establishing an exception allowing non-registered legal representatives to act for payment in administrative proceedings, justifying the compensation claim for the former representative.
B.2011.88 · sg (Art. 12 lit. d AnwG)
Municipality Liability for Mootness After Refusal to Rule and Compensation Award
Cited in the reasoning (2.2.3) regarding the application of the principle of equal treatment for non-lawyer representatives.
B.2011.88 · sg (Art. 12 lit. d AnwG)
Municipality Liability for Mootness After Refusal to Rule and Compensation Award
Cited in the reasoning (2.2.3) to establish the exception allowing non-lawyers to represent others for payment in administrative proceedings.