Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
962.1 EG-STPO CH-SG

Art. 64c Einführungsgesetz zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung (EG-StPO) - c) Disziplinarmassnahmen

V. Vollzug
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (92 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 64c EG-StPO · c) Disziplinarmassnahmen

1. Die vorsätzliche oder grobfahrlässige Verletzung der Vorschriften der Vollzugseinrichtung und Verstösse gegen den Vollzugsplan werden disziplinarisch geahndet. Als Disziplinarfehler gelten insbesondere

a) Flucht, Fluchtversuch und Fluchthilfe;

b) Tätlichkeit oder Drohung gegen Personal, Miteingewiesene oder Dritte;

c) Arbeitsverweigerung und Aufwiegelung dazu sowie Nichtrückkehr von einer externen Beschäftigung;

d) Missbrauch des Urlaubs-, Ausgangs- oder Besuchsrechts;

e) unerlaubter Verkehr mit Personen ausserhalb der Vollzugseinrichtung;

f) Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Besitz und Weitergabe von verbotenen Gegenständen, insbesondere von Waffen oder waffenähnlichen Gegenständen, oder von Schriftstücken und nicht bewilligtem Geld unter Umgehung der Kontrolle;

g) Beschädigung von Gebäuden und Gegenständen, Verschleuderung von Material oder mangelnde Sorgfalt im Umgang mit Tieren;

h) Einfuhr, Besitz, Herstellung, Konsum von oder Handel mit Drogen oder Alkohol sowie Missbrauch von Medikamenten;

i) Vereitelung, Umgehung oder Verfälschung von Kontrollen;

j) ungebührliches Verhalten gegenüber dem Personal, Miteingewiesenen oder Dritten;

k) Missachtung von ausdrüklichen Anordnungen.

2. Die Leitung der Vollzugseinrichtung übt die Disziplinargewalt aus und kann anordnen

a) Verweis;

b) zeitweisen Entzug oder zeitweise Beschränkung der Verfügung über Geldmittel;

c) zeitweisen Entzug oder zeitweise Beschränkung von Freizeitbeschäftigungen, insbesondere der Benützung von Ton- und Bildwiedergabegeräten sowie der Teilnahme an Veranstaltungen, Kursen oder an gemeinschaftlichen Aktivitäten;

d) zeitweisen Entzug oder zeitweise Beschränkung der Aussenkontakte, insbesondere Besuchs-, Ausgangs- und Urlaubssperre. Vorbehalten bleibt der Verkehr mit Behörden und der Rechtsvertretung;

e) Busse bis zu Fr. 200.-;

f) Zellen- oder Zimmereinschluss bis zu 14 Tagen;

g) Arrest bis zu 14 Tagen.

3. Die Disziplinargewalt kann in den Vorschriften der Vollzugseinrichtung an andere Leitungspersonen delegiert werden.

4. Mehrere Disziplinarmassnahmen können miteinander verbunden werden. Wenn es das bisherige Verhalten der eingewiesenen Person rechtfertigt, kann der Vollzug der Disziplinarmassnahme unter Ansetzung einer Probezeit bis zu drei Monaten aufgeschoben werden.

5. In leichten Fällen kann von Disziplinarmassnahmen abgesehen werden, wenn der Disziplinarfehler auf andere Weise erledigt werden kann. Das Disziplinarverfahren wird schriftlich eingestellt und allfällige Vereinbarungen mit der eingewiesenen Person werden festgehalten.

← Art. 64b EG-StPO Einführungsgesetz zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung (EG-StPO) - Gegenstand Art. 64d EG-StPO →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

AK.2023.191 · sg (Art. 64c EG-StPO)
Consolidated Appeals Regarding Disciplinary Action, Recusal, and Legal Aid in Pre-Trial Detention Matters
Provision under which the fine for misconduct in the disciplinary measure was imposed (cited in reasoning, but the outcome itself concerns the procedural appeal on the refusal of legal aid and the appeal on the abstention).
RDRM.2021.15 · sg (Art. 64c Abs. 2 Bst. f EG-StPO)
Inmate Disciplinary Sanction Appeal Dismissed
This provision is cited as the basis for the type of disciplinary measure imposed (Zimmereinschluss).