951.1
VRP
CH-SG
CH-SG
Art. 11 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRP) - Eingaben
Zweiter Teil: Verfahren vor den Verwaltungsbehörden
Art. 11 VRP · Eingaben
1. Begehren sind auf Verlangen der Behörde mit einer kurzen Begründung schriftlich einzureichen oder zu Protokoll zu geben.
2. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
3. Eingaben an eine unzuständige Stelle werden von dieser der zuständigen Stelle übermittelt. Der Absender ist hievon zu benachrichtigen. Wird die Eingabe rechtzeitig einer unzuständigen Stelle eingereicht, gilt die Frist als eingehalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (46)
B.2025.95 · sg (Art. 64 in Verbindung mit Art. 11 Abs. 3 VRP)
Pedestrian Crossing Removal Remanded to Police Command for Proper Planning
Cited as the basis for transferring the request for provisional legal protection to the Police Command (No. 2).
III.3.2023.4 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Challenge to Jurisdiction Based on Unlawful Delegation of Appeal Authority
Applied to forward the appeal to the competent court (the Administrative Court) because the VRK lacked jurisdiction.
AK.2023.191 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Consolidated Appeals Regarding Disciplinary Action, Recusal, and Legal Aid in Pre-Trial Detention Matters
Provision regarding the forwarding of submissions to the competent authority (used in reasoning concerning the right to file inspection).
B.2024.77.B.2024.78 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Taxpayer's Timely Return Overturns Estimated Assessment; Administrative Court Rejects Commission's Procedural Finding on Intent.
Cited in the reasoning as context for the court's duty to examine the intent to seek judicial review when a case is forwarded, which is directly related to the decision to overturn the prior rulings.
IV.2023.191 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Lack of Valid Representation Invalidates Timely Filed Disability Appeal
Cited regarding the proper forwarding of the appeal by the Administrative Court, which initially indicated the deadline might have been met if the initial submission had been valid.
B.2022.215 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Jurisdictional Dispute: Pre-trial Detainee Access to Custody Files
This procedural rule is cited in order to transfer the case file to the competent authority (the Indictment Chamber) due to lack of jurisdiction.
B.2022.215 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Prisoner Access to Custody Files: Jurisdictional Dispute over Detention Management Decisions
Cited as the basis for transferring the appeal documents to the competent authority (the Cantonal Court of Assizes) due to lack of jurisdiction.
22.7784 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Administrative Appeal Dismissed for Lack of Standing in Building Permit Dispute
Used to order the transfer of the supervisory review complaint to the competent authority (the City Council).
IV.2022.118 · sg (Art. 11 VRP)
Administrative Suspension Upheld Despite Sick Child Justification, Not Violating *Ne Bis In Idem*
Cited in the reasoning section concerning the formal requirements for appeal admissibility, but not explicitly cited in the final dispositive orders (1 and 2).
B.2022.93 · sg (Art. 64 i.V.m. Art. 11 Abs. 3 VRP)
Appeal Granted on Unlawful Benefit Cessation; Re-evaluation Required for Subsequent Reduced Compliance
Cited in the reasoning section (6.1) and implicitly applied in order 2, which transfers the new support application to the competent social services.
22.2715 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Building Permit Appeal Jurisdiction Dispute
Cited in the dispositive to order the transfer of the appeal file to the competent authority (Gemeinderat Z.____).
KSCHG.2020.1 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Jurisdictional Dispute Over Medical Cost Reimbursement
Cited as a procedural rule governing the transfer of the case to the competent jurisdiction.
KSCHG.2020.1 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Jurisdictional Dispute Over Healthcare Services Location
This procedural provision is cited in conjunction with the transfer of the case.
B.2021.161 · sg (Art. 11 Abs. 3, Art. 64 in Verbindung mit Art. 47 Abs. 1 und Art. 48 Abs. 1 VRP)
Sole Proprietorship COVID Aid Denial Overturned Due to Misapplication of Financial Misconduct and Enforcement Status
Cited to confirm that the appeal met the formal and substantive legal requirements for admissibility.
20.6986 · sg (Art. 11 Abs. 3 VRP)
Building Permit and Water Rights Concession Jurisdiction Appeal
Cited in conjunction with Art. 58 Abs. 1 VRP for the order to transfer the file to the competent court.