853.11
JV
CH-SG
Art. 60 Jagdverordnung (JV) - b) Bagatellschaden
2. Entschädigung des Wildschadens
Art. 60 JV · b) Bagatellschaden
1. Wildschaden gilt als Bagatellschaden und wird nicht entschädigt, wenn er im Einzelfall kleiner ist als
a) Fr. 300.- an Wald und landwirtschaftlichen Kulturen;
b) Fr. 200.- an Nutztieren.
2. Bagatellschaden an landwirtschaftlichen Kulturen wird entschädigt, wenn
a) die geschädigte Person während eines jagdlichen Pachtjahres mehrere Bagatellschäden an landwirtschaftlichen Kulturen erleidet;
b) der gesamte Schaden aus diesen Bagatellschäden wenigstens Fr. 300.- beträgt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
B.2008.148 · sg (Art. 60 Abs. 2 Ziff. 5 JV)
Cantonal Hunting Authority v. Administrative Review Commission (Wildlife Damage Compensation Recalculation)
Cited as the legal basis allowing for the reduction or exclusion of compensation if the injured party has to account for circumstances, especially if the stand of trees is not site-appropriate.