Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
841.51 IVÖBAIMP CH-SG

Art. 12 Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) - Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts

3. Kapitel: Allgemeine Grundsätze
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12 IVöB · Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts

1. Für die im Inland zu erbringenden Leistungen vergibt der Auftraggeber einen öffentlichen Auftrag nur an Anbieter, welche die im Inland massgeblichen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen, die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA), sowie die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten.

2. Für die im Ausland zu erbringenden Leistungen vergibt der Auftraggeber einen öffentlichen Auftrag nur an Anbieter, welche mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach Massgabe von Anhang 3 einhalten. Der Auftraggeber kann darüber hinaus die Einhaltung weiterer wesentlicher internationaler Arbeitsstandards fordern und entsprechende Nachweise verlangen sowie Kontrollen vereinbaren.

3. Der Auftraggeber vergibt einen öffentlichen Auftrag nur an Anbieter, welche mindestens die am Ort der Leistung geltenden rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen einhalten; dazu gehören im Inland die Bestimmungen des schweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom Bundesrat bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt nach Massgabe von Anhang 4.

4. Die Subunternehmer sind verpflichtet, die Anforderungen nach den Abs. 1 bis 3 einzuhalten. Diese Verpflichtungen sind in die Vereinbarungen zwischen den Anbietern und den Subunternehmern aufzunehmen.

5. Der Auftraggeber kann die Einhaltung der Anforderungen nach den Abs. 1 bis 3 kontrollieren oder die Kontrolle Dritten übertragen, soweit diese Aufgabe nicht einer spezialgesetzlichen Behörde oder einer anderen geeigneten Instanz, insbesondere einem paritätischen Kontrollorgan, übertragen wurde. Für die Durchführung dieser Kontrollen kann der Auftraggeber der Behörde oder dem Kontrollorgan die erforderlichen Auskünfte erteilen sowie Unterlagen zur Verfügung stellen. Auf Verlangen hat der Anbieter die erforderlichen Nachweise zu erbringen.

6. Die mit der Einhaltung der Anforderungen nach den Abs. 1 bis 3 befassten Behörden und Kontrollorgane erstatten dem Auftraggeber Bericht über die Ergebnisse der Kontrollen und über allfällige getroffene Massnahmen.

← Art. 11 IVöB Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) - Gegenstand Art. 13 IVöB →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

B.2016.241 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. c IVöB)
Procurement Award Annulled Due to Improper Reliance on Corporate Group Capacity
This provision regarding the free-standing procedure is discussed in the reasoning as the context for the awarded procedure, but it is not explicitly cited in the dispositive orders 1-4.
B.2016.241 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. c IVöB)
Procurement Award Reversed Due to Unsubstantiated Reliance on Corporate Group Capacity
This provision defines the free-wheeling procedure, which was deemed inapplicable because the Authority conducted a formal invitation procedure.
B.2017.36 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. b IVöB)
Selective Procedure Pool Reduction Challenge
The court discussed the selective procedure governed by this article when analyzing the legality of the selection process.
B.2017.36 · sg (Art. 12 Abs. 1 Ingress und lit. b IVöB)
Challenger v. Public Procurement Authority Regarding Tender Invitation Limitation
Cited in the reasoning when discussing the rules governing the selective procedure.
B.2017.5 · sg (Art. 12 Abs. 3 IVöB)
Appeal Against Project Award Suspension Granted Due to Procedural Irregularities
Cited in the reasoning as the provision granting the contracting authority the power to regulate the procedure in individual cases for planning competitions.
B.2014.195 · sg (Art. 12 Abs. 1 lit. b IVöB)
Public Procurement Prequalification Rejection for Insufficient Relevant Architectural Experience
This provision, concerning the principles of the selective procedure, is cited in the reasoning section (2.1) explaining the general legal framework for the selection process, which is the core subject of the decision, even though the final order does not directly invoke it as the basis for dismissal.