Art. 35ter Vollzugsgesetz zur eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung (GSchVG) - Pflichten der zuständigen Stellen

1. Die nach Art. [35](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/752.2/de/art35.) dieses Gesetzes für die Anlage zuständige Stelle überwacht die Einhaltung der Vorschriften über die periodischen Kontrollen der bewilligungspflichtigen Lageranlagen und der Leckanzeigesysteme.[[48]](#paragraphtext_content_fn_125875_2_48_c)

2. Der Inhaber einer der in Abs. 1 dieser Bestimmung genannten Anlagen weist der zuständigen Stelle auf deren Verlangen nach, dass

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a) | die vorgeschriebenen Kontrollen durch eine Fachperson[[49]](#enumeration_itemtext_content_fn_74168_2_49_c) vorgenommen wurden; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b) | die aufgrund des Kontrollergebnisses erforderlichen Instandstellungsarbeiten durch eine Fachperson ausgeführt wurden. | | |

3. Die Regierung regelt die Einzelheiten durch Verordnung.[[50]](#paragraphtext_content_fn_125877_2_50_c)

← Art. 35quinquies GSchVG Vollzugsgesetz zur eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung (GSchVG) - Zweck Art. 37 GSchVG →