Art. 7 Energieverordnung (EnV) - Sonderfälle a) Kühlräume

1. Wird ein Raum auf unter 8 °C gekühlt, darf der mittlere Wärmezufluss durch die umschliessenden Bauteile 5 W/m² nicht überschreiten.

2. Für die Berechnung massgebend sind die Auslegungstemperatur des gekühlten Raumes und die Umgebungstemperatur. Als Umgebungstemperatur gilt gegen

a) beheizte Räume: Auslegungstemperatur für die Beheizung;

b) Aussenklima: 20 °C;

c) Erdreich oder unbeheizte Räume: 10 °C.

3. Die Anforderungen nach Abs. 1 dieser Bestimmung gelten nicht für gekühlte Räume mit weniger als 30 m³ Nutzvolumen, deren umschliessende Bauteile einen mittleren U-Wert von höchstens 0,15 W/m²K einhalten.

← Art. 4f EnV Energieverordnung (EnV) - Anwendungsbereich der Anforderungen an Bauten Art. 8 EnV →