731.1
PBG
CH-SG
CH-SG
Art. 66 Planungs- und Baugesetz (PBG) - Voraussetzungen
B. Nutzungs- und Bauvorschriften - I. Grundanforderungen an Bauten und Anlagen - 1. Baureife
Art. 66 PBG · Voraussetzungen
1. Land ist baureif, wenn
a) eine hinreichende Erschliessung besteht;
b) keine raumplanerischen Gründe, wie das Bestehen einer Planungszone oder einer Pflicht zum Erlass eines Sondernutzungsplans, dem Vorhaben entgegenstehen;
c) keine sicherheitsrelevanten Gründe der Überbauung entgegenstehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)
B.2023.255 · sg (Art. 66 Abs. 1 lit. b PBG)
Building Permit Denial Based on Narrow Service Road Access Upheld as Proportionate
Cited in the summary of the legal provisions defining sufficient access (though the court's final decision relies on the assessment of proportionality rather than a strict application of this standard).
B.2022.185.B.2022.1 · sg (Art. 66 Abs. 1 Ingress und lit. a PBG)
Road Plan Annulment Upheld Due to Failure to Coordinate Private Driveway Safety Review
Cited in the introduction, this provision relates to land development (Erschliessung), which was the basis for annulling the building permit.
B.2022.185.186.189.1 · sg (Art. 66 Abs. 1 Ingress und lit. a PBG)
Street Plan Cancellation Upheld Due to Failure to Coordinate Private Driveway Safety Requirements
The annulment of the building permit was a consequence of the lack of sufficient road access due to the annulment of the road plan.
B.2022.185.B.2022.1 · sg (Art. 66 Abs. 1 Ingress und lit. a PBG)
Municipal Road Plan Annulled for Failure to Coordinate Private Access Safety
Cited in the context of land development requirements which were relevant to the annulment of the building permit.
B.2022.185.186.189.1 · sg (Art. 66 Abs. 1 Ingress und lit. a PBG)
Municipality Failed to Coordinate Street Plan and Traffic Safety Requirements for Private Access
Cited in the preamble, related to land access requirements which were central to the decision to dismiss the appeal concerning the building permit (B 2022/186 and 190).
22.1631 · sg (Art. 66 Bst. a PBG)
Road Plan Approval Overturned Due to Inadequate Sight Zones for Private Accesses
Cited in the reasoning section defining sufficient access, but not in the final orders.
B.2020.217 · sg (Art. 66 lit. a PBG)
Building Permit Cancellation Upheld Due to Sight Distance Non-Compliance
Cited as a legal basis concerning the requirement that construction may only take place on developed land.
B.2020.217 · sg (Art. 66 lit. a PBG)
Appeal Dismissed Regarding Building Permit Reversal Due to Inadequate Street Access and Sightline Violations
Cited in the reasoning section as the corresponding provision to Art. 22 Abs. 2 lit. b RPG, establishing the requirement for serviced land.
B.2021.12 · sg (Art. 66 lit. a PBG)
Cellular Mast Permit Reversal Overturned on Accessibility Grounds
Cited in the reasoning as part of the legal framework concerning building only on serviced land.
B.2021.12 · sg (Art. 66 lit. a PBG)
Telecommunications Facility Permit Appeal Regarding Access Road Sufficiency
Cited as part of the legal basis regarding building only on serviced land, which was relevant to the decision on the substance of the appeal.
18.7222.18.7323 · sg (Art. 66 Bst. a PBG)
Administrative Decision on Building Permit Validity Due to Access, Safety, and Planning Deficiencies
Cited in the reasoning to establish that sufficient road access is an indispensable prerequisite for building permission, which leads to the annulment of the permission (Point 1f).
18.7222.18.7323 · sg (Art. 66 Bst. a PBG)
Appeal Authority Overturns Permits Due to Insufficient Road Access and Incomplete Application
Cited as the requirement for adequate road access as a prerequisite for building permit approval.