731.1
PBG
CH-SG
CH-SG
Art. 34 Planungs- und Baugesetz (PBG) - Anhörung und Mitwirkung
A. Raumplanung - II. Planerlass - 1. Grundsätze
Art. 34 PBG · Anhörung und Mitwirkung
1. Bei Erlass und Änderung von Richt- und Nutzungsplänen werden nach- und nebengeordnete Planungsträger rechtzeitig angehört.
2. Die für den Planerlass zuständige Behörde sorgt für eine geeignete Mitwirkung der Bevölkerung.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
22.2714 · sg (Art. 34 PBG)
Appeal Upheld: Failure to Follow Procedure in Annulment of Development Plan
The court explicitly cited this provision as the local equivalent of Art. 4 RPG regarding the duty to conduct a public participation procedure, which was violated.
B.2021.110 · sg (Art. 34 Abs. 2 PBG)
Administrative Court Upholds Minor Revision to Building Regulations
Cited in the reasoning (E. 2.1) as the provision requiring the responsible authority to ensure suitable participation of the population, forming the basis for the appellant's central argument.
B.2021.110 · sg (Art. 34 Abs. 2 PBG)
Administrative Court Upholds Dismissal of Challenge to Building Code Revision Lacking Public Participation
This article requires the responsible authority to ensure appropriate public participation, which the court used to anchor the discussion on the necessity of the participation procedure.
B.2020.58.B.2020.72 · sg (Art. 34 Abs. 2 PBG)
Administrative Court Dismisses Appeal Over Late Public Consultation in Special Use Plan
The appeal of the first appellant was dismissed because her procedure violated the obligation for suitable public participation required by this provision.
B.2020.58.B.2020.72 · sg (Art. 34 Abs. 2 PBG)
Special Use Plan Appeals: Public Participation Violation and Lack of Standing
The violation of this provision regarding public participation was the substantive ground for dismissing the appeal of the first appellant.