Art. 4 Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen sowie von durch die öffentliche Hand geführten Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie - 2. behördliche Schliessung, Branchenzugehörigkeit oder Geschäftstätigkeiten mit Unternehmen aus berechtigten Branchen

1. Mit den Härtefallmassnahmen können Unternehmen mit einem Jahresumsatz bis 5 Mio. Franken unterstützt werden, die

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a) | im Sinn von [Art. 5b](https://db.clex.ch/link/Bund/951.262/de) der Covid-19-Härtefallverordnung als behördlich geschlossen gelten; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b) | von einem Umsatzrückgang nach [Art. 5](https://db.clex.ch/link/Bund/951.262/de) der Covid-19-Härtefallverordnung betroffen sind und insbesondere den folgenden Branchen angehören: | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Gastronomie; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Hotellerie; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. | Reisen und Tourismus; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 4. | Märkte und Messen; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 5. | Freizeit und Veranstaltungen; | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 6. | Tierparks. | |

2. Massgebend für die Zuordnung eines Unternehmens nach Abs. 1 Bst. b dieser Bestimmung zu einer Branche ist der NOGA-Code der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige des Bundesamtes für Statistik. Die Regierung legt die NOGA-Codes fest, die zu einer Unterstützung berechtigen.

3. Anderen Unternehmen können Härtefallmassnahmen gewährt werden, wenn sie einen Umsatzrückgang nach [Art. 5](https://db.clex.ch/link/Bund/951.262/de) der Covid-19-Härtefallverordnung erlitten haben und nachweisen, dass dieser zu mehr als 75 Prozent auf ausgebliebene Geschäftstätigkeiten in den folgenden Bereichen zurückzuführen ist

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a) | mit Unternehmen nach Abs. 1 dieser Bestimmung; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b) | mit Veranstaltungen im Freizeitbereich, die auf Grund behördlicher Anordnungen ausgefallen sind. | | |

← Art. 3 Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen sowie von durch die öffentliche Hand geführten Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie Gegenstand Art. 4a Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen sowie von durch die öffentliche Hand geführten Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie →