351.53
VKB
CH-SG
CH-SG
Art. 12 Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei den Ergänzungsleistungen (VKB) - Pflege und Betreuung durch Familienangehörige
II. Kostenbeteiligungen
Art. 12 VKB · Pflege und Betreuung durch Familienangehörige
1. Kosten für die Pflege und Betreuung, die durch Familienangehörige erbracht wird, werden nur vergütet, wenn die betreffenden Familienangehörigen nicht in der EL-Berechnung eingeschlossen sind und durch die Pflege und Betreuung eine länger dauernde, wesentliche Erwerbseinbusse erleiden.
2. Eine vom Gesundheitsdepartement bezeichnete Stelle legt den Umfang der Pflege und Betreuung fest.
3. Je Stunde werden Fr. 25.– vergütet. Die Kosten werden im ausgewiesenen Umfang, höchstens aber in der Höhe des Erwerbsausfalls berücksichtigt.
4. ...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)
EL.2022.35 · sg (Art. 12 VKB)
Spousal Home Care Compensation and Hypothetical Earnings Loss
Cited as the cantonal regulation concerning the reimbursement of care costs provided by family members not included in the EL calculation, and its interpretation was central to the decision.
EL.2022.35 · sg (Art. 12 VKB)
Compensation for Spousal Caregiver Exclusion in Supplementary Benefit Calculation
This article regarding compensation for care provided by family members not included in the EL calculation was central to the court's finding that its restriction was unconstitutional.
EL.2021.16 · sg (Art. 12 VKB/SG)
Claimant v. Social Insurance Institution (Lost Earnings for Child Care)
Cited as the primary cantonal regulation defining compensation eligibility based on loss of earnings due to care.
EL.2021.16 · sg (Art. 12 VKB/SG)
Mother's Claim for Lost Earnings Due to Caregiving Offset by Existing Income
This article (cited multiple times in the reasoning, including Abs. 1 and Abs. 3) regulates compensation for care and support provided by family members and is the core provision for granting or denying the claim for reimbursement of the loss of earnings.
EL.2018.21 · sg (Art. 12 VKB)
Compensation for Loss of Earnings Due to Exceptional Caregiving
The court ordered the respondent to pay the appellant compensation for care and support based on this provision.
EL.2018.21 · sg (Art. 12 VKB)
Appeal for Lost Earnings Due to Caregiving Compensation
The court orders the granting of compensation for care and support based on this article.
EL.2014.28 · sg (Art. 12 VKB)
Appeal Regarding Compensation for Caregiver's Lost Earnings Denied Due to Daycare Availability
Cited in the reasoning section (Erwägungen 1) and (Erwägungen 3.2) to specify reimbursement rates and deduction of disability allowance.
EL.2014.28 · sg (Art. 12 Abs. 3 VKB)
Caregiver Compensation Appeal: Loss of Earnings Assessment Remanded
Cited to establish the hourly compensation rate (25 Francs) and the limit of compensation based on proven loss of earnings.
EL.2014.28 · sg (Art. 12 Abs. 4 VKB)
Caregiver Compensation Appeal: Loss of Earnings Assessment Remanded
Cited regarding the offsetting of a portion of the disability allowance in the calculation of compensation.
EL.2014.28 · sg (Art. 12 VKB)
Caregiver Compensation Appeal: Loss of Earnings Assessment Remanded
Cited for determining the conditions and calculation method for compensating family members' care and support costs, including the assessment of loss of earnings.
EL.2013.67 · sg (Art. 12 Abs. 1 VKB)
Appeal Dismissed for Caregiver Reimbursement and Legal Aid Denial
This provision sets the condition that reimbursement for care provided by family members is only granted if the family member suffers a prolonged, significant loss of earnings due to the care.
EL.2013.67 · sg (Art. 12 Abs. 1 VKB)
Visual Impairment Care Compensation Appeal Dismissed
This provision defines the condition under which costs for care and support provided by family members are compensated (requiring a significant, long-lasting loss of earning capacity), which was the core issue leading to the dismissal of the appeal (Order 1).
EL.2011.34 · sg (Art. 12 VKB)
Claimant v. Social Security Administration (Home Care Reimbursement and Lost Earnings Assessment)
This regulation, which defines the conditions (such as essential loss of earnings) for compensating care provided by family members, is cited in the order instructing further clarification by the opposing party.
EL.2011.34 · sg (Art. 12 Abs. 2 VKB)
Claimant v. Administrative Body: Reimbursement for Parental Care and Loss of Earning Potential
The case was remanded to the defendant to carry out clarifications regarding the scope of care and support as required by this provision.