312.1
VBG
CH-SG
Art. 37 Verordnung über die Ausübung von Berufen der Gesundheitspflege (VBG) - Assistenztätigkeit während der Weiterbildung a) Bewilligung
III. Berufsausübung - 2. Besondere Bestimmungen - g) Psychotherapeutin und Psychotherapeut
Art. 37 VBG · Assistenztätigkeit während der Weiterbildung a) Bewilligung
1. Personen, die eine Ausbildung nach Art. 35 Bst. a dieses Erlasses abgeschlossen haben, kann im Rahmen der Weiterbildung nach Art. 35 Bst. d dieses Erlasses eine Assistenztätigkeit unter der fachlichen Verantwortung und Aufsicht einer Psychotherapeutin oder eines Psychotherapeuten, welche die Voraussetzungen zur selbständigen Berufsausübung erfüllen, bewilligt werden.
2. Für jede Vollzeitstelle werden höchstens zwei Assistenzstellen bewilligt.
3. Die Bewilligung wird für längstens fünf Jahre erteilt. Sie kann entzogen werden, wenn die Tätigkeit zu Beanstandungen Anlass gibt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
Jug.2018.280 · vd (art. 34, 37, 44 PPMin)
Sexual Coercion Conviction Upheld Despite *In Dubio Pro Reo* Challenge
Cited in the final pronouncement preamble as procedural basis related to juvenile proceedings.
Jug.2023.433 · vd (art. 37 et 44 PPMin)
State v. Appellant (Sentence Appeal)
Cited in the final order preamble concerning procedural rules applicable to minors.
Jug.2024.289 · vd (art. 37 PPMin)
Appeal Regarding Qualified Simple Bodily Harm Conviction Upheld
Cited in the motives for the final decision, relating to procedural rules in juvenile matters.
Jug.2024.517 · vd (art. 11, 2, 34, 37, 44 PPMin)
Appeal Regarding Conviction for Sexual Coercion and Attempted Rape Upheld
Cited as legal basis governing the procedure applicable to minors.
Jug.2025.264 · vd (art. 4, 34, 37, 44 PPMin)
Prosecutor v. Defendant (Attempted Murder and Aggravated Robbery)
Cited in the final orders regarding the rules of criminal procedure for minors (PPMin).