312.1
VBG
CH-SG
CH-SG
Art. 18 Verordnung über die Ausübung von Berufen der Gesundheitspflege (VBG) - c) Aufzeichnungen
III. Berufsausübung - 1. Allgemeine Bestimmungen
Art. 18 VBG · c) Aufzeichnungen
1. Wer einen Beruf der Gesundheitspflege ausübt, erstellt Aufzeichnungen über die Behandlungstätigkeit.
2. Die Aufzeichnungen enthalten Angaben über die Patientin oder den Patienten sowie über Zeitraum und Art der Behandlung.
3. Sie werden während zehn Jahren aufbewahrt. Die Bestimmungen von Art. 15 der Verordnung über die Ausübung der medizinischen Berufe vom 21. Juni 2011 gelten sachgemäss.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)
P/2584/2023 · ge (art. 18 let. b PPMin)
Juvenile Altercation Dismissal Upheld Due to Conflicting Evidence and Minor Harm
Cited to establish the standing of the appellant (legal representative of the injured party) to appeal.
P/25304/2022 · ge (art. 18 let. b et 38 al. 1 let. b PPMin)
Guardian Appeal Regarding Juvenile Treatment Modalities Dismissed
Cited to confirm that the appellant (the legal representative) had standing to appeal.
P/25304/2022 · ge (art. 18 let. b et 38 al. 1 let. b PPMin)
Appeal of Minor's Placement in Open Residential Facility
Cited in the ruling to confirm the legal standing (qualité pour agir) of the appellant.
P/6890/2020 · ge (art. 18 let. c PPMin cum 106 al. 2 CPP et art. 38 al. 3 PPMin cum 115 et 382 CPP)
Appeal Regarding Dismissal of Criminal Proceedings for Online Harassment
Cited to confirm the standing of the appellant to bring the appeal.
PM/675/2022 · ge (art. 18 let. a PPMin)
Juvenile Placement Execution Counsel Appointment and File Access Denial
Used to confirm the appellant's standing to appeal as the convicted person.
P/9022/2021 · ge (art. 18 let. c PPMin cum art. 104 al. 1 let. b CPP)
Minor Arson in Psychiatric Hospital: Conflict Between Criminal Sanction and Civil Placement Order
Cited to confirm the standing of the complainant (partie plaignante) to appeal.
P/1787/2020 · ge (art. 18 let. a PPMin)
Recusal of Juvenile Judge Upheld Based on Evidence of Appellant's Adulthood
Mentionné dans le point 1 pour confirmer la recevabilité du recours concernant la qualité pour agir du recourant.
P/14728/2019 · ge (art. 18 let. c PPMin cum art. 382 al. 1, 104 al. 1 let. b et 118 al. 1 et 2 CPP)
Minor Theft of Use and Property Damage Appeal
Cited to confirm that the appealing party had a legally protected interest.
BK 2019 414 · be (Art. 18 Bst. b. JStPO)
Juvenile Biometric Data Collection Order Appeal Dismissed on Procedural Grounds
Cited in reasoning concerning the legal representation in juvenile criminal proceedings and the right to be informed of procedural steps.
P/7678/2019 · ge (art. 18 let. c PPMin)
Teacher v. Student Criminal Complaint Remand
Cited as the basis for the appellant having standing (as the injured party) in the proceedings.
P/3625/2018 · ge (art. 18 let. c PPMin)
Appellant v. Sister: Illegally Recorded Conversation and Implied Consent
Cited to confirm the standing of the appellant as a party to the procedure.
P/2048/2011 · ge (art. 18 let. a PPMin)
Juvenile Court Competence in Mixed Age Offense Cases Following State Delay
Cited as part of the procedural basis for admissibility of the accused's appeal.
UH130312 · zh (Art. 18 JStPO)
Appeal Against Provisional Placement of Minor in Youth Facility Upheld
Cited in reasoning regarding the legal standing of legal representatives in juvenile criminal proceedings, although not directly used in the dispositive orders beyond context.
P/7705/2012 · ge (art. 18 lit. c PPMin cum art. 382 al. 1, 104 al. 1 let. b et 118 al. 1 et 2 CPP)
Mother v. Son (Violence and Threats)
Cited to confirm the standing (locus standi) of the appellant (partie plaignante).