161.3
DG
CH-SG
Art. 5 Gesetz über die disziplinarische Verantwortlichkeit der Behördemitglieder, Beamten und öffentlichen Angestellten (Disziplinargesetz) (DG) - Disziplinarmassnahmen
II. Disziplinarfehler und Disziplinarmassnahmen
Art. 5 DG · Disziplinarmassnahmen
1. Disziplinarmassnahmen sind
a) schriftlicher Verweis;
b) Geldleistung bis Fr. 2000.-;
c) Unterbrechung der periodischen Besoldungserhöhung;
d) Versetzung in eine tiefere Besoldungsklasse;
e) Versetzung in das provisorische Dienstverhältnis auf bestimmte Zeit, längstens aber für die Dauer von zwei Jahren;
f) Versetzung in ein anderes Amt oder in einen anderen Dienst;
g) Einstellung im Amt oder im Dienst bis zu drei Monaten mit Entzug oder Kürzung der Besoldung;
h) Androhung der Entlassung;
i) Entlassung aus dem Amt oder dem Dienst.
2. Mehrere Disziplinarmassnahmen können miteinander verbunden werden.
3. Andere Disziplinarmassnahmen sind nicht zulässig.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
B.2010.71.2010.73 · sg (Art. 5 Abs. 1 lit. a DG)
Officials' Disciplinary Referrals Annulled Due to Causal Link to Time-Barred Criminal Enabling
The court upheld the appeals and annulled the government's decision, specifically the disciplinary reprimand (Verweis) issued against the appellants based on this provision.
B.2010.71.2010.73 · sg (Art. 5 Abs. 1 lit. a DG)
Council Members' Disciplinary Reprimands Annulled Over Embezzlement Link
The court allowed the appeals and annulled the decision, specifically regarding the reprimand ('Verweis') issued under this provision.
B.2005.48 · sg (Art. 5 Abs. 1 lit. f DG (sGS 163.3))
Traffic Expert Alcoholism Dismissal Upheld
This article, concerning disciplinary responsibility, was cited as a potential alternative/context for termination, although the court ultimately confirmed the administrative termination.
B.2004.58 · sg (Art. 5 DG (sGS 161.3))
Principal Reprimanded for Ignoring Supervisory Directives on Class Structure
The court upheld the disciplinary measure (written reprimand) based on this article defining disciplinary faults, after finding the appeal unfounded.