142.31

CH-SG

Art. 4 Verordnung über das E-Login - Vertrauensstufen

II. Elektronische Authentifizierung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (9 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 Verordnung über das E-Login · Vertrauensstufen

1. Das E-Login unterscheidet zwischen vier Vertrauensstufen.

2. Mit Vertrauensstufe 1 (AGOVaq100) registriert sich eine Person für das E-Login. Hierfür bestätigt sie ihre E-Mail-Adresse und gibt die weiteren erforderlichen Daten bekannt. Dabei werden folgende Personendaten bearbeitet

a) Name und Vorname;

b) Geburtsdatum;

c) Geschlecht;

d) Nationalität;

e) E-Mail-Adresse;

f) Korrespondenzsprache.

3. Für Vertrauensstufe 2 (AGOVaq200) bestätigt eine Person zusätzlich zu Vertrauensstufe 1 ihre Wohnadresse über einen postalischen Verifikationscode.

4. Für Vertrauensstufe 3 (AGOVaq300) bestätigt eine Person zusätzlich zu Vertrauensstufe 1 ihre Identität über das Vorweisen eines gültigen amtlichen Ausweises. Dies erfolgt persönlich am Schalter oder elektronisch mittels automatisierter Videoüberprüfung.

5. Für Vertrauensstufe 4 (AGOVaq400) gibt eine Person zusätzlich zu Vertrauensstufe 3 ihre AHV-Versichertennummer bekannt.

← Art. 3 Verordnung über das E-Login Zentraler elektronischer Zugang (E-Login) Art. 5 Verordnung über das E-Login →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (115)

JAAC 63.9 (Art. 4 LAsi)

Refugee Status Granted: Arbitrary Assessment of Evidence Overturned

Cited as the basis for granting asylum.

D-7863/2025 (Art. 4 AsylG)

Temporary Protection Granted to Spouse of Ukrainian National Despite Initial Denial

The court determined that the applicant met the requirements for granting protection based on this article.

E-8092/2024 (Art. 4 AsylG)

Ukrainians Denied Swiss Protection Due to Prior Polish Registration

This provision outlines the conditions under which Switzerland can grant temporary protection.

D-1267/2025 (Art. 4 AsylG)

Ukrainian Refugees: German Protection Alternative Blocks Swiss Status, UK Repatriation Overturned

Defines who is considered in need of protection and thus eligible for temporary protection.

D-7235/2025 (art. 4 LAsi)

Ukrainian Nationals Deportation Lawful as Alternative Protection Available in Ireland and Cyprus

Provision defining the conditions under which provisional protection can be granted.

D-3766/2025 (Art. 4 LAsi)

Ukrainian citizen's appeal against refusal of protection and expulsion rejected.

Cited for the general conditions under which Switzerland can grant provisional protection due to serious general danger.

D-4013/2025 (Art. 4 AsylG)

Ukrainian national denied Swiss protection due to available Polish status

This provision defines who is in need of protection and is used to assess whether the applicant qualifies for temporary protection.

D-4190/2025 (Art. 4 AsylG)

Ukrainian National Denied Swiss Protection Due to Prior German Status

Cited as the basis for granting temporary protection.

E-8404/2025 (Art. 4 AsylG)

Temporary Protection Appeal Dismissed Due to Prior French Protection and Feasible Removal

Cited as the legal basis for granting temporary protection to persons in need of protection due to serious general danger, particularly during war.

D-3387/2023 (Art. 4 AsylG)

Georgian National Fails to Prove Ukrainian Residency for Temporary Protection

Cited as the basis for granting temporary protection in Switzerland due to severe general danger.

D-4349/2025 (art. 4 LAsi)

Ukrainian Nationals' Provisional Protection Denied Due to Alternative EU Protection

This provision is cited to explain the conditions under which Switzerland can grant temporary protection, which is the core subject of the case.

E-6419/2025 (Art. 4 AsylG)

Ukrainian National's Appeal for Temporary Protection Denied Due to Alternative Protection in Romania

This provision describes the conditions under which Switzerland can grant temporary protection, and the court assessed the appellant's situation in relation to it.

D-2963/2025 (Art. 4 i.V.m. Art. 66 Abs. 1 und Art. 73 AsylG)

Swiss Court Upholds Expulsion of Ukrainian Refugee to Poland

These provisions formed the basis for rejecting the application for temporary protection due to the existence of a valid protection alternative in Poland.

D-2675/2026 (Art. 4 LAsi)

Ukraine National Fails to Overturn Refusal of Temporary Protection Based on Alternative Protection in Another European Country

Defines the conditions under which Switzerland may grant provisional protection.

D-3918/2025 (Art. 4 LAsi)

Denial of Refugee Status for Turkish National Based on Insufficient Fear of Persecution

Used to confirm the lawfulness of the expulsion.