Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.1 DSGLCD CH-SG

Art. 10a Datenschutzgesetz (DSG) - Bearbeitung durch Justizbehörden und Polizei

II. Bearbeitung von Personendaten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (51 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10a DSG · Bearbeitung durch Justizbehörden und Polizei

1. Die Justizbehörden und die Polizei führen ein Verzeichnis ihrer Bearbeitungstätigkeiten.

2. Das Verzeichnis enthält wenigstens

a) die Identität des öffentlichen Organs;

b) den Bearbeitungszweck;

c) eine Beschreibung der Kategorien betroffener Personen und der Kategorien bearbeiteter Personendaten;

d) die Kategorien der Empfängerinnen und Empfänger;

e) die Aufbewahrungsdauer der Personendaten oder die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer;

f) eine allgemeine Beschreibung der Massnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit;

g) falls die Daten ins Ausland bekanntgegeben werden, die Angabe des Staates und die Garantien bei der Bekanntgabe von Personendaten nach der Bundesgesetzgebung über den Datenschutz.

3. Bei Bearbeitung von Personendaten im Auftrag enthält das Verzeichnis

a) Angaben zur Identität des Dritten und des auftraggebenden öffentlichen Organs;

b) Angaben zu den Kategorien von Bearbeitungen, die im Auftrag des öffentlichen Organs durchgeführt werden;

c) wenn möglich eine allgemeine Beschreibung der Massnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit;

d) falls die Daten ins Ausland bekanntgegeben werden, die Angabe des Staates und die Garantien bei der Bekanntgabe von Personendaten nach der Bundesgesetzgebung über den Datenschutz.

4. Das öffentliche Organ meldet das Verzeichnis der Fachstelle für Datenschutz.

← Art. 10 DSG Datenschutzgesetz (DSG) - Begriffe Art. 11 DSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

KV.Z.2012.4 · sg (Art. 10a DSG)
Insurance Policyholder Compelled to Disclose Payroll Data for Risk Assessment
Cited in the reasoning as part of the legal basis allowing the employer to disclose salary and employment data, supporting the main obligation to release documents.
KV.Z.2012.4 · sg (Art. 10a DSG)
Insured's Obligation to Provide Salary Data for Collective Insurance Claims
Cited in the introductory text as part of the legal basis concerning the employer's right to disclose employee data to the insurer.