870.11
SHV
CH-OW
Art. 8 Sozialhilfeverordnung (SHV) - Darlehen
Leistungsgrundsätze - Persönliche Hilfe
Art. 8 SHV · Darlehen
1. Bei einer nachweislich vorübergehenden Notlage kann die Sozialbehörde zur Sicherung des Lebensunterhaltes dem Hilfesuchenden ein Darlehen gewähren.
2. Der Grundsatz und die Höhe der Verzinsbarkeit, die Rückzahlung und eine allfällige Sicherheitsleitung sind vertraglich festzulegen.
3. Kann die Rückzahlungsverpflichtung nicht eingehalten werden, so kann das Darlehen durch die Sozialbehörde in eine wirtschaftliche Hilfe umgewandelt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
VVGE.2001.02.Nr.21 · ow (Art. 8 SHV)
Social Assistance Loan Requirements and Repayment
The court used this provision to determine that a loan requires the consent of both parties and cannot be imposed by decree.