830.1
SpitalG
CH-OW
CH-OW
Art. 12 Spitalgesetz (SpitalG) - Strategisches Controlling
Leistungsauftrag, Beiträge, Controlling und Berichterstattung
Art. 12 SpitalG · Strategisches Controlling
1. Das Sicherheits- und Sozialdepartement hat die Einhaltung des Leistungsauftrags und der Leistungsvereinbarung zu überwachen und auszuwerten.
2. Die Unternehmen sind verpflichtet, alle erforderlichen Unterlagen für das strategische Controlling vollständig und konsistent vorzulegen.
3. Das Sicherheits- und Sozialdepartement kann Überprüfungen selber vornehmen oder durch Dritte ausführen lassen.
4. Eine Vertretung des Sicherheits- und Sozialdepartements nimmt in der Regel an den Sitzungen der Verwaltungsräte der beiden Unternehmen mit beratender Stimme teil.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (124)
30.2025.6 · ti (art. 12 LPGA)
Independent Operator Status Upheld Against Employee Reclassification Claim
Cited in the general legal discussion (point 2.2) but not in the final dispositive orders.
A/4238/2024 · ge (Art. 12 LPGA)
Social Insurance Contribution Revision Based on Reclassified Tax Income Denied
Cited to define who is considered to be exercising an independent lucrative activity.
35.2024.43 · ti (Art. 12 LPGA)
Appeal Dismissed Regarding Dependent Employment Classification for Insurance Premiums
Cited to define a self-employed person for the purpose of social security legislation.
30.2024.2 · ti (art. 12 LPGA)
Municipality v. Worker Reclassification for Supplemental Work
Cited as part of the general legal framework defining a self-employed person.
30.2024.1 · ti (art. 12 LPGA)
Majority Shareholder Consultation Fees Reclassified as Dependent Employment Income
This article defines an independent worker ('lavoratore indipendente'), which is the status the appellant claimed for RI 2.
30.2023.13 · ti (art. 12 LPGA)
Appeal on Employment Classification of Vacation Rental Manager
This article, defining a self-employed worker, is cited as part of the legal framework leading to the final decision on affiliation status.
30.2023.10 · ti (art. 12 LPGA)
Claimant v. School Association (Social Security Employment Classification)
Cited as part of the general legal framework defining an independent worker, although the verdict's main ground is procedural/substantive review of status.
42.2023.24 · ti (art. 12 LPGA)
Social Assistance Property Sale Obligation Upheld Despite Procedural Flaw in Reissuance of Order
Cited in reasoning regarding the rules for costs when a specific law is silent.
EE.2022.00074 · zh (Art. 12 ATSG)
COVID-19 Loss Compensation Denial for Employer-Like Role
Cited in the reasoning to define self-employed persons under the Covid-19 Law.
EO.2021.10 · sg (Art. 12 ATSG)
COVID-19 Compensation Recalculation Deadline and Equal Treatment
Cited in the reasoning to define the term 'self-employed person', but not in the dispositive orders.
AVS.11.22.1.2023 · vd (art. 12 LPGA)
Social Security Affiliation Appeal Dismissed: Film Set Decorator Deemed Employee
Cited in the introductory section but implicitly serves as the basis for concluding the income was not from independent activity, which justified rejecting the appeal regarding independent status.
A/1569/2021 · ge (art. 12 LPGA)
Sports Psychologist v. Insurer (COVID-19 Compensation Deadline Appeal)
Cited in reasoning point 5.1 to define self-employed persons eligible for the allowance.
A/1204/2021 · ge (Art. 12 LPGA)
Foundation Collaboration Reclassified as Dependent Employment
Cited implicitly in the reasoning regarding the definition of independent lucrative activity.
A/2163/2020 · ge (art. 12 al. 1 LPGA)
Company v. Compensation Fund: Classification of Business Introducers' Commissions
Cited in conjunction with Art. 9 al. 1 LAVS regarding income from independent activity.
A/2163/2020 · ge (art. 12 al. 2 LPGA)
Company v. Compensation Fund: Classification of Business Introducers' Commissions
Cited regarding the possibility of simultaneously holding the status of an independent worker and an employee.