Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
651.1 LCCS CH-NW

Art. 6 Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Strassenverkehr (Kantonales Strassenverkehrsgesetz, kSVG) - Verkehrssicherheitszentrum Obwalden und Nidwalden

Zuständigkeiten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (24 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 Kantonales Strassenverkehrsgesetz, kSVG · Verkehrssicherheitszentrum Obwalden und Nidwalden

1. Das Verkehrssicherheitszentrum Obwalden und Nidwalden (VSZ) ist die Strassenverkehrsbehörde. Das VSZ

1. vollzieht die den Kantonen obliegenden Aufgaben der Verkehrszulassung, mit Ausnahme der polizeilichen Aufgaben. Es entscheidet insbesondere über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr, den Entzug von Lernfahr- und Führerausweisen sowie von Fahrlehrerbewilligungen, mit Einschluss der Androhung des Entzugs (Verwarnung) und die Sicherstellung gemäss Art. 10;

2. organisiert die Ausbildung und Prüfung der Fahrzeugführerinnen und -führer, welche Transporte mit gefährlichen Gütern ausführen, und führt die vorgeschriebenen Kontrollen der Fahrzeuge durch;

3. vollzieht die dem Kanton zufallenden Aufgaben auf dem Gebiet der Schwerverkehrsabgaben, ausgenommen die Strafverfolgung;

4. vollzieht die dem Kanton zufallenden Aufgaben auf dem Gebiet der Nationalstrassenabgabe, ausgenommen die Kontrollen und die Strafverfolgung;

5. kann mit Vereinbarung oder durch Ermächtigung Dritte mit der Durchführung von Fahrzeugprüfungen beauftragen;

6. vollzieht die dem Kanton zufallenden Aufgaben auf dem Gebiet der Verkehrsversicherung, ausgenommen die Antragstellung an den Bundesrat;

7. kann das Verzeichnis der Namen der Fahrzeughalterinnen und -halter veröffentlichen oder die Daten zur Veröffentlichung frei geben;

8. * bewilligt die Verwendung von Motorfahrzeugen ausserhalb öffentlicher Verkehrsflächen gemäss Art. 2 Abs. 3;

9. führt im Auftrag der Strafverfolgungsbehörden technische Fahrzeugexpertisen durch.

← Art. 5 Kantonales Strassenverkehrsgesetz, kSVG Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Strassenverkehr (Kantonales Strassenverkehrsgesetz, kSVG) - Zweck Art. 7 Kantonales Strassenverkehrsgesetz, kSVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (44)

A-257/2025 (Art. 6 Abs. 2 StAhiG)
Denmark v. Swiss Bank Account Tax Information Request
Cited to explain that the requirements in Art. X(3)(c) of the Protocol take precedence over similar provisions in Art. 6(2) StAhiG.
A-827/2021 (Art. 6 cpv. 6 LAAF)
Swiss Federal Court Upholds Tax Information Exchange with Italy
Cited as allowing the requested authority to ask the requesting authority to correct its request if it does not meet formal requirements.
A-273/2021 (Art. 6 Abs. 2 Bst. g StAhiG)
Netherlands v. Switzerland: Tax Evasion Information Exchange Upheld
This article is superseded by the international law provision on the subsidiarity principle, as per Art. 1 para. 2 StAhiG.
A-6440/2020 (Art. 6 cpv. 2 LAAF)
Swiss Tax Authority Information Exchange with Italy on Suspected Tax Evasion
Regulates the content of an information request.
A-6440/2020 (Art. 6 cpv. 6 LAAF)
Swiss Tax Authority Information Exchange with Italy on Suspected Tax Evasion
Allows the requested authority to ask the requesting authority to correct its request if it doesn't meet requirements.
A-5415/2021 (art. 6 al. 2 LAAF)
HMRC v Swiss Federal Tax Administration
Cited as subsidiary applicable law regarding the content of administrative assistance requests.
A-6014/2019 (Art. 6 al. 3 LAAF)
Switzerland v. France: Tax Information Exchange and Administrative Assistance
Used to explain how to request clarification from the requesting state.
A-1732/2021 (art. 6 cpv. 2 LAAF)
Italy v. Switzerland: Administrative Assistance in Tax Evasion Investigation
Cited in relation to the list of information that the requesting state must provide.
A-641/2021 (Art. 6 al. 2 LAAF)
Spain v. Switzerland: Tax Information Exchange Upheld
This provision applies subsidiarily to the requirements for administrative assistance requests.
A-2258/2020 (Art. 6 Abs. 1 StAhiG)
Spain v. Individual Tax Evasion Inquiry
This provision requires that an assistance request contain the information provided for in the applicable treaty, including the tax purpose for which the information is requested, which was a key point of contention and resolution in the case.
A-4202/2017 (art. 6 al. 3 LAAF)
Estate Tax Investigation vs. Heir's Personal Taxation: Administrative Assistance Limited
This provision allows the Federal Tax Administration to request clarifications from the requesting authority, which was considered by the court in relation to new information presented by the appellants.
A-7413/2018 (art. 6 al. 3 LAAF)
US v. Switzerland: Tax Fraud Information Exchange Limited
Cited by the appellants in their preliminary request regarding the need for the tax authority to seek further information from the requesting state.
A-2981/2019 (Art. 6 StAhiG)
India Income Tax Evasion: Data Acquisition and Notification Dispute
This provision regulates the application of the treaty on international tax assistance, indicating it is the framework for the procedures.
A-5727/2019 (Art. 6 Abs. 2 Bst. f StAhiG)
Foreign Tax Authority Information Request Upheld
This article was referenced in relation to the principle of reciprocity.
A-5737/2019 (Art. 6 Abs. 2 Bst. f StAhiG)
Spain Tax Information Exchange v. Bank Account Holder
Relates to the reciprocity principle in international tax assistance.